Текст и перевод песни Helen Forrest & Dick Haymes - Look for the Silver Lining
Look
for
the
silver
lining
Ищи
худа
без
добра
When're
a
cloud
appears
in
the
blue
Когда
в
синеве
появляется
облачко
Remember,
somewhere,
the
sun
is
shining
Помни,
что
где-то
светит
солнце
And
so,
the
right
thing
to
do
is,
make
it
shine
for
you
И
поэтому
правильнее
всего
сделать
так,
чтобы
оно
светило
для
тебя
A
heart
full,
of
joy
and
gladness
Сердце,
полное
радости
и
веселья
Will
always
banish,
sadness
and
strife
Всегда
прогонит
печаль
и
раздоры
So,
always
look
for
the
silver
lining
Так
что
всегда
ищите
худа
без
добра
And
try
to
find
the
sunny
side
of
life
И
старайтесь
находить
в
жизни
солнечную
сторону
Look
for
the
silver
lining
Ищите
худа
без
добра
When'er
a
cloud
appears
in
the
blue
Когда
в
синеве
появляется
облачко
Remember,
somewhere,
the
sun
is
shining
Помните,
что
где-то
светит
солнце
And
so,
the
right
thing
to
do
is,
make
it
shine
for
you
И
поэтому
правильно
сделать
так,
чтобы
оно
светило
для
вас
A
heart
full,
of
joy
and
gladness
Сердце,
полное
радости
и
веселья
Will
always
banish,
sadness
and
strife
Всегда
прогонит
печаль
и
раздоры
So,
always
look
for
the
silver
lining
Так
что
всегда
ищите
худа
без
добра
And
try
to
find,
the
sunny
side
of
life
И
старайтесь
найти
солнечную
сторону
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Coates, J. Kern, B.g Desylva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.