I've Heard That Song Before - Helen Forrest feat. Harry James and His Orchestra перевод на русский

I've Heard That Song Before

It seems to me I've heard that song before
It's from an old familiar score
I know it well, that melody
It's funny how a theme recalls a favorite dream
A dream that brought you so close to me

I know each word because I've heard that song before
The lyrics said "Forevermore"
"Forevermore"'s a memory
Please have them play it again
And I'll remember just when
I heard that lovely song before

Я слышала эту песню раньше

Мне кажется, я слышала эту песню раньше
Из старого знакомого мотива
Я так хорошо знаю эту мелодию
Забавно, как мотив воскрешает любимый сон
Сон, что привел тебя так близко ко мне

Я знаю каждое слово, ведь слышала эту песню раньше
В словах было сказано "Навсегда"
"Навсегда" стало воспоминанием
Попроси, чтобы сыграли ее снова
И я вспомню тот самый миг
Когда слышала эту прекрасную песню раньше