Deep in a Dream (with Artie Shaw) - Helen Forrest перевод на русский

Deep in a Dream (with Artie Shaw)

I dim all the lights and sink in my chair
The smoke from my cigarette climbs through the air
The walls of my room fade away in the blue
And I'm deep in a dream of you

The smoke makes a stairway for you to descend
You come to my arms, may this bliss never end
For we love anew just as we used to do
When I'm deep in a dream of you

Then from the ceiling
Sweet music comes stealing
We glide through a lover's refrain
You're so appealing
That I'm soon revealing
My love for you over again

My cigarette burns me, I wake with a start
My hand isn't hurt, but there's pain in my heart
Awake or asleep, every memory I'll keep
Deep in a dream of you

Я приглушаю все огни и тону в своем кресле
Дым от моей сигареты поднимается по воздуху
Стены моей комнаты исчезают в синеве
И я глубоко мечтаю о тебе

Дым делает лестницу для вас, чтобы спуститься
Ты приходишь в мои объятия, пусть это блаженство никогда не закончится
Потому что мы любим заново, как раньше
Когда я глубоко мечтаю о тебе

Потом с потолка
Сладкая музыка ворует
Мы скользим по припеву любовника
Ты такой привлекательный
Что я скоро раскрываю
Моя любовь к тебе снова

Моя сигарета сжигает меня, я просыпаюсь с началом
Рука не болит, но в сердце боль
Я бодрствую или сплю, каждое воспоминание я сохраню
Глубоко во сне о тебе