I’ll Always Be In Love With You - Helen Forrestперевод на русский

I’ll Always Be In Love With You

Я всегда буду любить тебя

Sweetheart, if you should stray, a million miles away

Любимый, даже если ты уйдешь, за миллион миль от меня,

I'll always be in love with you

Я всегда буду любить тебя.

Though you find more bliss, in someone else's kiss

Даже если ты найдешь больше счастья в поцелуе другой,

I'll always be in love with you

Я всегда буду любить тебя.

I can't do any more, I tried so hard to please

Я больше ничего не могу сделать, я так старалась угодить,

But, let me thank you for, those tender memories

Но позволь мне поблагодарить тебя за эти нежные воспоминания.

I wish you happiness, as for me, sweetheart, I guess

Я желаю тебе счастья, а что касается меня, любимый, я думаю,

I'll always be in love with you

Я всегда буду любить тебя.

I can't do any more, I tried so hard to please

Я больше ничего не могу сделать, я так старалась угодить,

But, let me thank you for those tender memories

Но позволь мне поблагодарить тебя за эти нежные воспоминания.

I wish you happiness, as for me, sweetheart, I guess

Я желаю тебе счастья, а что касается меня, любимый, я думаю,

I'll always be in love with you

Я всегда буду любить тебя.

Оцените перевод

Альбом

Embraceable You

дата релиза

01-01-1995

1 Embraceable You
2 How Deep Is The Ocean
3 I Can't Give You Anything But Love
4 (What Can I Say, Dear) After I Say I'm Sorry
5 Bewitched, Bothered and Bewildered
6 Someone To Watch Over Me
7 Between The Devil And The Deep Blue Sea
8 I’ve Got A Crush On You
9 I Can't Get Started
10 Ain't Misbehavin
11 Little White Lies
12 My Heart Belongs To Daddy
13 I’ll Get By
14 I’ll Always Be In Love With You
15 They Say It’s Wonderful
16 Come Rain or Come Shine
17 Baby Won't You Please Come Home

Еще альбомы