A Heart Full of Love - Helen Merrill перевод на русский

I traded a heart full of love
For a handful of kisses
That you were just throwing away

I traded a lifetime of dreams
For a few carefree moments
That you felt like wasting that day

If I had known you didn't care
I wouldn't be so blue
'Cause I'd have left my heart at home
And played the game like you

I'm hoping that you had your fun
'Cause that handful of kisses
Has broken my full heart in two

But now that we have said goodbye
I see the light of day
I had a moment of happiness
But what a price to pay

I traded a heart full of love
For a handful of kisses
That you were just throwing away...

(Away)

Я променял сердце, полное любви
Для горсти поцелуев
Что ты просто выбросил

Я обменял мечту на всю жизнь
На несколько беззаботных мгновений
Что тебе хотелось потратить этот день впустую.

Если бы я знал, что тебе все равно
я бы не был таким синим
Потому что я бы оставил свое сердце дома
И играл в игру, как ты

Я надеюсь, что вы повеселились
Потому что эта горстка поцелуев
Разбил мое полное сердце надвое

Но теперь, когда мы попрощались
Я вижу свет дня
У меня был момент счастья
Но какую цену платить

Я променял сердце, полное любви
Для горсти поцелуев
Что ты просто выбросил

(Прочь)