Dearly Beloved (Remastered) - Helen Merrillперевод на русский

Dearly Beloved (Remastered)

Нежно Любимый (Ремастер)

Tell me that it's true, Tell me you agree,

Скажи мне, что это правда, Скажи мне, что ты согласен,

I was meant for you, You were meant for me.

Я была создана для тебя, Ты был создан для меня.

Dearly beloved, how clearly I see,

Нежно любимый, как ясно я вижу,

Somewhere in Heaven you were fashioned for me,

Где-то на Небесах ты был создан для меня,

Angel eyes knew you, angel voices led me to you;

Ангельские глаза знали тебя, ангельские голоса привели меня к тебе;

Nothing could save me, fate gave me a sign;

Ничто не могло спасти меня, судьба дала мне знак;

I know that I'll be yours come shower or shine;

Я знаю, что буду твоей, что бы ни случилось;

So I say merely, dearly beloved be mine.

Поэтому я просто говорю, нежно любимый, будь моим.

Оцените перевод

Авторы: Mercer John H, Kern Jerome

Альбом

This Is...Helen Merrill! Vol 4 (Remastered)

дата релиза

11-01-2019

1 If You Go (Remastered)
2 The Nearness of You (Remastered)
3 All of You (Remastered)
4 When the Sun Comes Out (Remastered)
5 Let Me Love You (Remastered)
6 Summertime (Remastered)
7 Dearly Beloved (Remastered)
8 This Time the Dream's on Me (Remastered)
9 Just Imagine (Remastered)
10 Bye Bye Blackbird (Remastered)
11 I Remember You (Remastered)
12 I See Your Face Before Me (Remastered)
13 Black Is the Color of My True Love's Hair (Remastered)
14 The Things We Did Last Summer (Remastered)
15 Easy Come, Easy Go (Remastered)
16 If Love Were All (Version 2 Remastered)
17 If Love Were All (Version 1 Remastered)
18 Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)

Еще альбомы