Текст и перевод песни Helen Merrill - I'm Afraid The Masquerade Is Over
My
blue
horizon
is
turning
grey
Mon
horizon
bleu
devient
gris
And
my
dreams
are
drifting
away
Et
mes
rêves
s'éloignent
Your
eyes
don′t
shine
like
they
used
to
shine
Tes
yeux
ne
brillent
plus
comme
avant
And
the
thrill
is
gone
when
your
lips
meet
mine
Et
le
frisson
a
disparu
quand
tes
lèvres
rencontrent
les
miennes
I'm
afraid
the
masquerade
is
over
Je
crains
que
la
mascarade
soit
terminée
And
so
is
love,
and
so
is
love
Et
l'amour
aussi,
et
l'amour
aussi
Your
words
don′t
mean
what
they
used
to
mean
Tes
mots
ne
signifient
plus
ce
qu'ils
signifiaient
They
were
once
inspired,
now
they're
just
routine
Ils
étaient
autrefois
inspirés,
maintenant
ils
sont
juste
une
routine
I'm
afraid
the
masquerade
is
over
Je
crains
que
la
mascarade
soit
terminée
And
so
is
love,
and
so
is
love
Et
l'amour
aussi,
et
l'amour
aussi
I
guess
I′ll
have
to
play
Pagliacci
Je
suppose
que
je
vais
devoir
jouer
Pagliacci
And
get
myself
a
clown′s
disguise
Et
me
déguiser
en
clown
And
learn
to
laugh
like
Pagliacci
Et
apprendre
à
rire
comme
Pagliacci
With
tears
in
my
eyes
Les
larmes
aux
yeux
You
look
the
same,
you're
a
lot
the
same
Tu
sembles
le
même,
tu
es
beaucoup
le
même
But
my
heart
says
"no,
no,
you′re
not
the
same"
Mais
mon
cœur
dit
"non,
non,
tu
n'es
pas
le
même"
I'm
afraid
the
masquerade
is
over
Je
crains
que
la
mascarade
soit
terminée
And
so
is
love,
and
so
is
love
Et
l'amour
aussi,
et
l'amour
aussi
I
guess
I′ll
have
to
play
Pagliacci
Je
suppose
que
je
vais
devoir
jouer
Pagliacci
And
get
myself
a
clown's
disguise
Et
me
déguiser
en
clown
And
learn
to
laugh
like
Pagliacci
Et
apprendre
à
rire
comme
Pagliacci
With
tears
in
my
eyes
Les
larmes
aux
yeux
You
look
the
same,
you′re
a
lot
the
same
Tu
sembles
le
même,
tu
es
beaucoup
le
même
But
my
heart
says
"No,
no,
you're
not
the
same"
Mais
mon
cœur
dit
"Non,
non,
tu
n'es
pas
le
même"
I'm
afraid
the
masquerade
is
over
Je
crains
que
la
mascarade
soit
terminée
And
so
is
love,
and
so
is
love
Et
l'amour
aussi,
et
l'amour
aussi
Оцените перевод
1
What's New
2 Bye Bye Blackbird
3 Dearly Beloved
4 Summertime
5 The Nearness Of You
6 Just Imagine
7 I See Your Face Before Me
8 Easy Come, Easy Go
9 The Things We Did Last Summer
10 I Remember You
11 Beautiful Love
12 Lilac Wine
13 Just You Just Me
14 When I Fall In Love
15 End of a Love Affair
16 You'd Be So Nice to Come Home To
17 Don't Explain
18 Any Place I Hang My Hat Is Home
19 By Myself
20 People Will Say We're In Love
21 Where Flamingos Fly
22 I'm Just A Lucky So And So
23 You're Lucky To Me
24 Comes Love
25 I'm Afraid The Masquerade Is Over
26 I'm A Fool To Want You
27 He Was Too Good To Me
28 Troubled Waters
29 I'll Be Around
30 Anything Goes
31 Alone Together (Take 1)
32 Yesterdays
33 Falling Un Love With Love
34 This Time The Dreams On Me
35 Let Me Love You
36 When The Sun Comes Out
37 All Of You
38 If You Go
39 'S Wonderful
40 If Love Were All (Take 1)
41 Blacks Is the Color of My True Love's Hair
42 Sofltly As In a Morning Sunrise
43 You Won't Forget Me
44 Spring Will Be a Little Late This Year
45 If Love Were All (Take 2)
46 Mountain High
47 It's A Lazy Afternoon
48 Alone Together (Take 2)
49 Glad To Be Unhappy
50 This Is My Night To Cry
51 How's the World Treating You (Take 1)
52 How's the World Treating You (Take 2)
53 A New Town Is a Blue Town
54 Born to Be Blue
55 Dream Of You
56 Wait 'Till You See Him
57 I've Never Seen
58 Blue Guitar
59 Listen
60 Soft as Spring
61 If I Forget You
62 After You
2 Bye Bye Blackbird
3 Dearly Beloved
4 Summertime
5 The Nearness Of You
6 Just Imagine
7 I See Your Face Before Me
8 Easy Come, Easy Go
9 The Things We Did Last Summer
10 I Remember You
11 Beautiful Love
12 Lilac Wine
13 Just You Just Me
14 When I Fall In Love
15 End of a Love Affair
16 You'd Be So Nice to Come Home To
17 Don't Explain
18 Any Place I Hang My Hat Is Home
19 By Myself
20 People Will Say We're In Love
21 Where Flamingos Fly
22 I'm Just A Lucky So And So
23 You're Lucky To Me
24 Comes Love
25 I'm Afraid The Masquerade Is Over
26 I'm A Fool To Want You
27 He Was Too Good To Me
28 Troubled Waters
29 I'll Be Around
30 Anything Goes
31 Alone Together (Take 1)
32 Yesterdays
33 Falling Un Love With Love
34 This Time The Dreams On Me
35 Let Me Love You
36 When The Sun Comes Out
37 All Of You
38 If You Go
39 'S Wonderful
40 If Love Were All (Take 1)
41 Blacks Is the Color of My True Love's Hair
42 Sofltly As In a Morning Sunrise
43 You Won't Forget Me
44 Spring Will Be a Little Late This Year
45 If Love Were All (Take 2)
46 Mountain High
47 It's A Lazy Afternoon
48 Alone Together (Take 2)
49 Glad To Be Unhappy
50 This Is My Night To Cry
51 How's the World Treating You (Take 1)
52 How's the World Treating You (Take 2)
53 A New Town Is a Blue Town
54 Born to Be Blue
55 Dream Of You
56 Wait 'Till You See Him
57 I've Never Seen
58 Blue Guitar
59 Listen
60 Soft as Spring
61 If I Forget You
62 After You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.