You Win Again - Helen Merrill перевод на русский

You Win Again

The news is out all over town
That you've been seen a runnin' 'round
I know that I should leave, but then
I just can't go
You win again

This heart of mine could never see
What everybody knew but me
Just trusting you was my great sin
What can I do?
You win again

You have no heart
You have no shame
You take too long
And give the blame

I guess that I should not complain
I love you so
You win again

Ты снова победил

Весь город только и говорит,
Что ты был замечен тут и там.
Я знаю, что должна уйти, но
Я просто не могу.
Ты снова победил.

Мое сердце не видело того,
Что все, кроме меня, знали.
Доверие к тебе — мой главный грех.
Что мне делать?
Ты снова победил.

У тебя нет сердца,
У тебя нет стыда.
Ты слишком долго тянешь,
А потом перекладываешь вину.

Пожалуй, мне не стоит жаловаться,
Я так тебя люблю.
Ты снова победил.