Текст и перевод песни Helen O'Connell - Ten Cents a Dance

Ten Cents a Dance

Ten cents a dance, that's what they pay me
Gosh, how they weigh me down
Ten cents a dance, drifters and rough guys
Tough guys who tear my gown

Seven to midnight I hear drums
Loudly the saxophone blows
Trumpets are tearing my eardrums
Customers crush my toes

Sometimes I think I've found my hero
But it's a queer romance
All that you need is a ticket
Come on, come on, big boy, ten cents a dance

Ten cents a dance
Ten cents a dance

Dix cents la danse

Dix cents la danse, c'est ce qu'ils me paient
Mon Dieu, comme ils me pèsent
Dix cents la danse, des vagabonds et des voyous
Des durs à cuire qui déchirent ma robe

De sept heures à minuit, j'entends des tambours
Le saxophone souffle fort
Les trompettes me déchirent les tympans
Les clients me marchent sur les pieds

Parfois, je pense avoir trouvé mon héros
Mais c'est une romance bizarre
Tout ce qu'il te faut, c'est un ticket
Allez, allez, grand garçon, dix cents la danse

Dix cents la danse
Dix cents la danse