Текст и перевод песни Helen O'Connell & The Little Red Blount Quartet - Taking a Chance On Love
Here,
I
go
again
Вот,
я
снова
пускаюсь
в
авантюру,
I
hear
those
trumpets,
blow
again
Я
снова
слышу,
как
трубят
фанфары,
All,
aglow
again
Всё
снова
сияет,
Takin'
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
Here,
I
slide
again
Вот,
я
снова
скольжу,
About
to
take
that
ride
again
Готова
снова
рискнуть,
Starry,
eyed
again
Снова
с
глазами,
полными
звезд,
Takin'
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
I
thought
that
cards,
were
a
frame-up
Я
думала,
что
карты
подстроены,
I
never,
would
try
Я
никогда
бы
не
стала
играть,
But
now
I'm
takin'
the
game
up
Но
теперь
я
в
игре,
And
the
ace,
of
hearts,
is
high
И
туз
червей
у
меня.
Things,
are
mending
now
Всё
налаживается,
I
see
a
rainbown,
blending
now
Я
вижу
радугу,
We'll
have
our,
happy
ending
now
У
нас
будет
счастливый
конец,
Takin'
a
chance
on
love
Ведь
я
рискнула
на
любовь.
I
walk
around,
with
a
horseshoe
Я
хожу
с
подковой,
In
clover,
I
lie
Лежу
в
клевере,
And,
brother
rabbit,
of
course
you
И,
брат
кролик,
ты,
конечно
же,
Better
kiss,
your
foot,
goodbye
Должен
поцеловать
свою
лапку
на
прощание.
On,
the
ball
again
Снова
на
балу,
I'm
ridin'
for,
a
fall
again
Я
снова
рискую,
I'm
gonna
give
my
all
again
Я
снова
отдамся
этому
чувству,
Taking,
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.