Текст и перевод песни Helen Ochoa - Ahora Soy de Él - Versión Alternativa

Ahora Soy de Él - Versión Alternativa

Dices que eres otro y quieres regresar
Que aun tienes apartado mi lugar
Que nuca me sacaste de tu alma
Y que mis besos no tenían rival

Creo que ya no es tiempo de pedir perdón
Recuerda que fuiste quien me dijo adiós
No esta de moda llorarle a un recuerdo
Mi corazón ya todo supero

Ahora juras que eres para mi
Ahora que llego otro amor y no dejo ni tiempo
De llorar por ti, aunque juegues a insistir
Yo ya no pertenezco a ti

Ahora soy de el, yo ya me enamore
Para tu mala suerte, nunca te extrañe
El hizo lo que tu, dejaste ya de hacer
Aquí no tienes nada, que te vaya bien

Ahora soy de el y no me iré jamás
Todo funciona bien, desde que tu no estas
Prefiero ser directa, no te sientas mal
En más poquito tiempo, el me ha dado más

Ahora solo eres eso
Un recuerdo
Helen Ochoa

Ahora soy de el, yo ya me enamore
Para tu mala suerte, nunca te extrañe
El hizo lo que tu, dejaste ya de hacer
Aquí no tienes nada, que te vaya bien

Ahora soy de el y no me iré jamás
Todo funciona bien, desde que tu no estas
Prefiero ser directa, no te sientas mal
En más poquito tiempo, el me ha dado más

El me ha dado más
El me ha dado más...

Теперь я принадлежу ему - Альтернативная версия

Ты говоришь, что изменился и хочешь вернуться,
Что до сих пор хранишь для меня место,
Что никогда не вычеркивал меня из своей души,
И что моим поцелуям не было равных.

Думаю, уже поздно просить прощения.
Вспомни, что это ты сказал мне "прощай".
Не модно плакать по воспоминаниям.
Мое сердце уже все преодолело.

Теперь ты клянешься, что ты мой,
Теперь, когда пришла другая любовь, и у меня нет времени
Даже плакать по тебе, хоть ты и пытаешься настаивать.
Я тебе больше не принадлежу.

Теперь я принадлежу ему, я уже влюбилась.
К твоему несчастью, я никогда по тебе не скучала.
Он сделал то, что ты перестал делать.
Тебе здесь больше ничего не светит, всего хорошего.

Теперь я принадлежу ему, и я никогда не уйду.
Все прекрасно, с тех пор как тебя нет.
Я предпочитаю быть прямолинейной, не обижайся.
За гораздо меньшее время он дал мне больше.

Теперь ты всего лишь
Воспоминание.
Helen Ochoa

Теперь я принадлежу ему, я уже влюбилась.
К твоему несчастью, я никогда по тебе не скучала.
Он сделал то, что ты перестал делать.
Тебе здесь больше ничего не светит, всего хорошего.

Теперь я принадлежу ему, и я никогда не уйду.
Все прекрасно, с тех пор как тебя нет.
Я предпочитаю быть прямолинейной, не обижайся.
За гораздо меньшее время он дал мне больше.

Он дал мне больше.
Он дал мне больше...