Текст и перевод песни Helen Ochoa - Mujer Ardida

Mujer Ardida

.Los de tu tipo se dedican a enganar
Sacando lagrimas se cren los reyes del mundo
Sin importarles que detras de una mujer
Ay sentimientos fragiles y muy profundos
No estoy dudando que tu nueva diversion
Todo sea miel y la atencion sera de lujo
Si de mi bolsa estos dos tragos te invite
Es porque quiero aclararte bien este punto
Y una mujer ardida
Es peligrosa pero ati no te hare nada
Gracias a dios tengo bien puestas las agayas
Para sacar adelante a mis hijos
Y a mi casa
Y una mujer ardida
Te va a ensenar como se gana el respeto
Y que no ocupa de tu mugroso dinero
Ni muchos menos a un cobarde
Como tu
A que no los tiene bien puestos
No te necesito
Y nunca te necesite
*Helen Ochoa*
No estoy dudando que tu nueva diversion
Todo sea miel y la atencion sera de lujo
Si de mi bolsa estos dos tragos te invite
Es porque quiero aclararte bien este punto
Y una mujer ardida
Es peligrosa pero a ti
No te hare nada
Gracias a dios tengo bien puestas las agayas
Para sacar adelante a mis hijos y ami casa
Y una mujer ardida
Te va ensenar como se gana el respeto
Y que no ocupa de tu mugroso dinero
Ni muchos menos a un cobarde como tu
A que no los tiene bien puestos

Femme Enragée

.Les types comme toi sont des tricheurs
Ils se font passer pour des rois du monde en faisant pleurer les femmes
Sans se soucier que derrière une femme
Il y a des sentiments fragiles et profonds
Je ne doute pas que ton nouveau divertissement
Soit du miel et que l'attention soit luxueuse
Si j'ai payé ces deux verres avec mon argent
C'est parce que je veux te clarifier ce point
Et une femme enragée
Est dangereuse mais je ne te ferai rien
Grâce à Dieu, j'ai bien les épaules
Pour m'occuper de mes enfants
Et de ma maison
Et une femme enragée
Te montrera comment gagner le respect
Et qu'elle n'a pas besoin de ton argent sale
Et encore moins d'un lâche
Comme toi
Tu ne les as pas bien placés
Je n'ai pas besoin de toi
Et je n'en ai jamais eu besoin
*Helen Ochoa*
Je ne doute pas que ton nouveau divertissement
Soit du miel et que l'attention soit luxueuse
Si j'ai payé ces deux verres avec mon argent
C'est parce que je veux te clarifier ce point
Et une femme enragée
Est dangereuse mais à toi
Je ne ferai rien
Grâce à Dieu, j'ai bien les épaules
Pour m'occuper de mes enfants et de ma maison
Et une femme enragée
Te montrera comment gagner le respect
Et qu'elle n'a pas besoin de ton argent sale
Et encore moins d'un lâche comme toi
Tu ne les as pas bien placés