Текст и перевод песни Helen Ochoa - Si Te Desperté

Si Te Desperté

Perdóname que te haya interrumpido el dulce sueño
De repente me ha llegado la nostalgia
Y un abrazo tuyo es lo que más deseo

Y ya lo sé qué talvez estés cansado pero quiero
Que me hagas especial la madrugada
Y no es que dude de ti
Pero me desperté con sentimientos

Si te desperté fue porque quise robarte unos minutos
Abrí mis ojos y sentí un poco de miedo
Y quise abrazarte y estar segura de que conmigo te tengo

Si te desperté fue porque quisiera un beso de tus labios
Y escuchar de madrugada un te quiero
Para relajarme no me niegues la necesidad que siento

Si te desperté es porque quiero que me hagas el amor

(Amor despierta quiero estar contigo
Helen Ochoa)

Y ya lo sé qué tal vez estés cansado pero quiero
Que me hagas especial la madrugada
Y no es que dude de ti pero me desperté con sentimiento

Si te desperté fue porque quise robarte unos minutos
Abrí mis ojos y sentí un poco de miedo
Y quise abrasarte y estar segura de que conmigo te tengo

Si te desperté fue porque quisiera un beso de tus labios
Y escuchar de madrugada un te quiero
Para relajarme no me niegues la necesidad que siento

Si te desperté es porque quiero que me hagas el amor
Si te desperté es porque quiero que me hagas el amor.

Если я тебя разбудила

Прости, что прервала твой сладкий сон,
Внезапно нахлынула ностальгия,
И твоего объятия я желаю больше всего.

И я знаю, что ты, возможно, устал, но я хочу,
Чтобы ты сделал эту ночь особенной,
И дело не в том, что я в тебе сомневаюсь,
Просто проснулась с такими чувствами.

Если я тебя разбудила, то потому, что хотела украсть у тебя несколько минут,
Открыла глаза и почувствовала немного страха,
И захотела обнять тебя и убедиться, что ты со мной.

Если я тебя разбудила, то потому, что хотела поцелуя твоих губ,
И услышать среди ночи "я люблю тебя",
Чтобы успокоиться, не откажи мне в этой потребности.

Если я тебя разбудила, то потому, что хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.

(Любимый, проснись, я хочу быть с тобой,
Helen Ochoa)

И я знаю, что ты, возможно, устал, но я хочу,
Чтобы ты сделал эту ночь особенной,
И дело не в том, что я в тебе сомневаюсь, просто проснулась с таким чувством.

Если я тебя разбудила, то потому, что хотела украсть у тебя несколько минут,
Открыла глаза и почувствовала немного страха,
И захотела обнять тебя и убедиться, что ты со мной.

Если я тебя разбудила, то потому, что хотела поцелуя твоих губ,
И услышать среди ночи "я люблю тебя",
Чтобы успокоиться, не откажи мне в этой потребности.

Если я тебя разбудила, то потому, что хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.
Если я тебя разбудила, то потому, что хочу, чтобы ты занялся со мной любовью.