Текст и перевод песни Helen Ochoa - Si Te Ven Conmigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Te Ven Conmigo
Если Увидят Нас Вместе
Desde
que
te
vi
С
тех
пор,
как
я
тебя
увидела,
No
pude
arrancarte
ni
un
dia
de
mi
mente
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы
ни
на
день.
Y
aunque
estoy
consiente
И
хотя
я
понимаю,
No
voy
a
rendirme
Не
собираюсь
сдаваться.
Te
conquistare
Я
тебя
завоюю.
Yo
se
que
te
gusto
Я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь,
Y
que
tengas
duena
talvez
sea
un
problema
И
то,
что
у
тебя
есть
хозяйка,
возможно,
проблема.
Pero
eres
tan
bello
Но
ты
такой
красивый,
Y
a
mi
lo
prohibido
А
мне
запретное,
Me
sabe
mejor
Кажется
слаще.
El
atrevimiento
За
мою
смелость,
Si
tu
me
dejaras
Если
бы
ты
позволил
мне
Llenarte
de
besos
Осыпать
тебя
поцелуями,
Te
haria
entender
Ты
бы
понял,
Que
para
querernos
Что
для
нашей
любви
No
hay
impedimentos
Нет
преград.
Si
sueno
atrevida
Если
я
кажусь
дерзкой,
Y
que
no
te
asuste
И
пусть
тебя
не
пугает,
Si
te
ven
conmigo
Если
нас
увидят
вместе.
Que
si
alguien
pregunta
Если
кто-то
спросит,
Tan
solo
diremos
que
somos
amigos
Мы
просто
скажем,
что
мы
друзья.
Asi
es
mijo
no
pasa
nada
mijo
Вот
так,
милый,
ничего
страшного,
милый.
El
atrevimiento
За
мою
смелость,
Si
tu
me
dejaras
Если
бы
ты
позволил
мне
Llenarte
de
besos
Осыпать
тебя
поцелуями,
Te
haria
entender
Ты
бы
понял,
Que
para
querernos
Что
для
нашей
любви
No
hay
impedimentos
Нет
преград.
Si
sueno
atrevida
Если
я
кажусь
дерзкой,
Y
que
no
te
asuste
И
пусть
тебя
не
пугает,
Si
te
ven
conmigo
Если
нас
увидят
вместе.
Que
si
alguien
pregunta
Если
кто-то
спросит,
Tan
solo
diremos
que
somos
amigos
Мы
просто
скажем,
что
мы
друзья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inzunza Favela Jose Alberto, Inzunza Favela Maria Luisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.