Move Over Darling - 2003 Remastered Version - Helen Shapiroперевод на немецкий




Move Over Darling - 2003 Remastered Version
Mach Platz, Liebling - Neuabgemasterte Version von 2003
Our lips shouldn't touch
Unsere Lippen sollten sich nicht berühren
Move over darling
Mach Platz, Liebling
I like it too much
Das gefällt mir zu gut
Move over darling
Mach Platz, Liebling
That gleam in your eyes is no big surprise anymore
Dieser Blick in deinen Augen ist keine Überraschung mehr
Cos you fooled me before I'm all in a spin
Denn du hast mich schon einmal getäuscht, ich bin ganz verwirrt
Move over darling
Mach Platz, Liebling
I've got to give in
Ich muss nachgeben
Move over darling
Mach Platz, Liebling
And though it's not right, I'm too weak to fight it somehow
Und obwohl es nicht richtig ist, bin ich zu schwach, um mich dagegen zu wehren
Cos I want you right now The way you sigh, has me waving my conscience bye-bye
Denn ich will dich jetzt, so wie du seufzt, verabschiede ich mich von meinem Gewissen
You can call me a fickle thing
Du kannst mich für ein launisches Wesen halten
But I'm practically yours forever, because I yearn to be kissed
Aber ich gehöre dir praktisch für immer, weil ich mich nach einem Kuss sehne
Move over darling
Mach Platz, Liebling
How can I resist
Wie soll ich widerstehen?
Move over darling
Mach Platz, Liebling
You captured my heart, and now that I'm no longer free
Du hast mein Herz erobert, und jetzt, da ich nicht mehr frei bin
Make love to me The way you sigh
Lieb mich, so wie du seufzt,
Has me waving my conscience good-bye
Verabschiede ich mich von meinem Gewissen
You can call me a fickle thing
Du kannst mich für ein launisches Wesen halten
But I'm practically yours forever, because I yearn to be kissed
Aber ich gehöre dir praktisch für immer, weil ich mich nach einem Kuss sehne
Move over darling
Mach Platz, Liebling
How can I resist
Wie soll ich widerstehen?
Move over darling
Mach Platz, Liebling
Please give me your love, I'm longing for you
Bitte gib mir deine Liebe, ich sehne mich nach dir
I need all your love, honest I do
Ich brauche deine ganze Liebe, ehrlich, ich tue es
You captured my heart and now that I'm no longer free Make love to me)x 4Move over darling
Du hast mein Herz erobert und jetzt, da ich nicht mehr frei bin, lieb mich (x 4) Mach Platz, Liebling




Авторы: Terry Melcher, Hal Kanter, Joe Lubin
Helen Shapiro - The Ultimate Helen Shapiro [The EMI Years]
Альбом The Ultimate Helen Shapiro [The EMI Years]
дата релиза
07-02-2011

1   Goody Goody
2   Frag' Mich Nicht Warum
3   Parlons D'Amour
4   After You've Gone
5   Don't Treat Me Like A Child - 1998 Remastered Version
6   You Don't Know
7   Walkin' Back to Happiness
8   Tell Me What He Said - 2003 Remastered Version
9   Let's Talk About Love - 2003 Remastered Version
10   Little Miss Lonely - 2003 Remastered Version
11   Keep Away From Other Girls - 2003 Remastered Version
12   Queen For Tonight - 2003 Remastered Version
13   Woe Is Me - 2003 Remastered Version
14   Not Responsible
15   Look Who It Is - 1998 Remastered Version
16   Fever - 2003 Remastered Version
17   Look Over Your Shoulder (1998 Remaster)
18   Shop Around - 2003 Remastered Version
19   I Wish I'd Never Loved You - 1998 Remastered Version
20   Tomorrow Is Another Day - 1997 Remastered Version
21   Here In Your Arms
22   Something Wonderful
23   Forget About The Bad Things
24   In My Calendar
25   Make Me Belong To You
26   She Needs Company
27   When I'm With You
28   Marvellous Lie - 1997 Remastered Version
29   Kiss 'N' Run (1998 Remaster)
30   I Apologise - 1997 Remastered Version
31   I Don't Care - 2003 Remastered Version
32   Ole Father Time - 1997 Remastered Version
33   Sometime Yesterday - 1998 Remastered Version
34   An Empty House
35   I Was Only Kidding - 1997 Remastered Version
36   Tip Toe Through the Tulips
37   Birth of the Blues
38   I Want To Be Happy (1998 Remaster)
39   Little Devil
40   Will You Love Me Tomorrow - 2003 Remastered Version
41   Because They're Young
42   The Day the Rains Came
43   Are You Lonesome Tonight - 2003 Remastered Version
44   A Teenager In Love - 2003 Remastered Version
45   Lipstick On Your Collar
46   Beyond The Sea (La Mer) - 2003 Remastered Version
47   Sweet Nothin's
48   You Mean Ev'rything To Me
49   I Love You
50   You Got What It Takes - 2003 Remastered Version
51   My Guy - 2003 Remastered Version
52   All Alone Am I
53   He's A Rebel - 2003 Remastered Version
54   Move Over Darling - 2003 Remastered Version
55   Keep Your Hands off My Baby (1998 Remaster)
56   Remember Me
57   Walk On By - 2003 Remastered Version
58   The End Of The World
59   It Might As Well Rain Until September - 2003 Remastered Version
60   Baby It's You
61   Please Mr Postman - 2003 Remastered Version
62   It's In His Kiss - 2003 Remastered Version
63   Stay
64   It's My Party - 2003 Remastered Version
65   I Cried Myself To Sleep Last Night
66   Young Stranger
67   Here Today & Gone Tomorrow
68   No Trespassing
69   I'm Tickled Pink
70   I Walked Right In (With My Eyes Wide Open) - 1997 Remastered Version
71   Sweeter Than Sweet
72   You'd Think He Didn't Know Me
73   When You Hurt Me I Cry
74   St Louis Blues - 2003 Remastered Version
75   Blues In The Night - 2003 Remastered Version
76   A Teenager Sings The Blues - 1998 Remastered Version
77   Without Your Love
78   Who Is She?
79   Time And Time Again - 1998 Remastered Version
80   Every One But The Right One - 1998 Remastered Version
81   It's Alright With Me
82   Basin Sreet Blues - 1998 Remastered Version
83   I Believe In Love
84   I Can't Say No to Your Kiss (Take 4 B / D + Take 5 + Studio Conversation)
85   A Dozen Other Boys (Take 4 B / D + Take 5 + Studio Conversation)
86   You're My Remedy
87   I'm Going Out (The Same Way I Came In) [Take 8]
88   Just A Line
89   It's So Funny I Could Cry - 1997 Remastered Version
90   Stop and You'll Become Aware
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.