Текст и перевод песни Helen Sparingga feat. Obbie Messakh - Birunya Cintaku
Seminggu
yang
lalu
kau
masih
disini
Неделю
назад
ты
еще
была
здесь.
Cerita
padaku
tentang
asmara
Расскажи
мне
о
романтике.
Seminggu
yang
lalu
kau
masih
disini
Неделю
назад
ты
еще
была
здесь.
Kau
ikat
kembang
di
rambut
hitamku
Ты
привяжешь
цветок
к
моим
темным
волосам.
Ooh,
indahnya
О,
как
красиво
Ooh,
mesranya
malam
itu
О,
месранья
той
ночью...
Belum
habis
manis
yang
kuberikan
И
все
же
это
сладко
что
я
отдал
Sudah
kau
balas
pahit
begini
Ты
отвечаешь
с
горечью
вот
так
Ternyata
untukku
kau
berikan
sisa
Оказывается,
что
для
меня
ты
даешь
мне
все
остальное
Dari
cintamu
yang
penuh
berduri
От
любви,
полной
терниев.
Maafkan
sayang,
memang
salahku
membagi
cinta
Прости,
дорогая,
это
моя
вина,
что
мы
расстались
в
любви.
Tak
kusangka,
tak
kuduga
semula
Я
не
могу
поверить,
я
не
ожидал,
что
так
было
изначально.
Kau
yang
kucinta
pandai
berdusta
Ты
очень
хорошо
умеешь
лгать.
Ooh-oh,
namun
dengarlah
О-О,
Но
послушай
Dari
semua,
engkau
yang
kusayang
Из
всех,
кого
я
люблю.
Pergilah
pergi
saja,
dan
jangan
datang
lagi
Уходи,
просто
уходи
и
больше
не
приходи.
Akupun
tak
mau
kau
berikan
cintamu
yang
palsu
Я
не
хочу,
чтобы
ты
дарил
мне
свою
фальшивую
любовь.
Putuskan
cintaku,
jangan
harap
lagi
Отключи
мою
любовь,
больше
не
надейся.
Ku
terlena
dalam
belaianmu
Я
засыпаю
в
белайанму.
Merahnya
asmara,
birunya
cintaku
Красная
Асмара,
бируня
чинтаку
Bagai
mimpi,
mimpi
yang
hitam
Как
сон,
Сон
во
тьме.
Maafkan
sayang,
memang
salahku
membagi
cinta
Прости,
дорогая,
это
моя
вина,
что
мы
расстались
в
любви.
Tak
kusangka,
tak
kuduga
semula
Я
не
могу
поверить,
я
не
ожидал,
что
так
было
изначально.
Kau
yang
kucinta
pandai
berdusta
Ты
очень
хорошо
умеешь
лгать.
Ooh-oh,
namun
dengarlah
О-О,
Но
послушай
Dari
semua,
engkau
yang
kusayang
Из
всех,
кого
я
люблю.
Pergilah
pergi
saja,
dan
jangan
datang
lagi
Уходи,
просто
уходи
и
больше
не
приходи.
Akupun
tak
mau
kau
berikan
cintamu
yang
palsu
Я
не
хочу,
чтобы
ты
дарил
мне
свою
фальшивую
любовь.
Putuskan
cintaku,
jangan
harap
lagi
Отключи
мою
любовь,
больше
не
надейся.
Ku
terlena
dalam
belaianmu
Я
засыпаю
в
белайанму.
Merahnya
asmara,
birunya
cintaku
Красная
Асмара,
бируня
чинтаку
Bagai
mimpi,
mimpi
yang
hitam
Как
сон,
Сон
во
тьме.
Оцените перевод
1
Seandainya Kau Punya Perasaan
2 Kudustai Dukaku
3 Beri Mereka Kesempatan
4 Masih Ada Kita Kita
5 Semerah Duka Di Hati
6 Birunya Cintaku
7 Antara Cinta Dan Kenyataan
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Kau Biarkan Aku Rindu
10 Antara Dusta Duka Dan Cinta
11 Kecewa
12 Segalanya Untukmu
13 Bukan Kau Yang Pertama
14 Disaat Aku Ingat Dirimu
15 Tak Percaya Tapi Nyata
16 Birunya Kasihku
17 Seuntai Puisi Untukmu
18 Rindu Dan Air Mata
19 Selamat Malam
2 Kudustai Dukaku
3 Beri Mereka Kesempatan
4 Masih Ada Kita Kita
5 Semerah Duka Di Hati
6 Birunya Cintaku
7 Antara Cinta Dan Kenyataan
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Kau Biarkan Aku Rindu
10 Antara Dusta Duka Dan Cinta
11 Kecewa
12 Segalanya Untukmu
13 Bukan Kau Yang Pertama
14 Disaat Aku Ingat Dirimu
15 Tak Percaya Tapi Nyata
16 Birunya Kasihku
17 Seuntai Puisi Untukmu
18 Rindu Dan Air Mata
19 Selamat Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.