Aku Setetes Kau Segayung - Helen Sparingga перевод на немецкий

Aku Setetes Kau Segayung

Berikan aku seputih salju cintamu, kasih
Akan kubalas seputih kapas cinta dariku
Di tanah subur, benih yang baik akan berbuah
Begitu pula bila kau jujur, aku setia

Bahagia cinta bukan karena harta berlimpah
Berjalan kaki, bergandeng tangan, itu pun indah
Cinta yang suci ada di hati, bukan di mata
Beralas bumi, beratap langit, aku sedia

Kau beri aku setetes
Cinta kasih yang tulus suci dan murni
'Kan kubalas engkau segayung
Kesetiaan, kemesraan, kerinduan

Bila putih tak akan engkau hitamkan
Bila suci tak akan engkau nodai
Bawalah diriku ke mana kau suka
Hatiku pun rela

Cinta yang suci ada di hati, bukan di mata
Beratap langit, beralas bumi, aku sedia

Kau beri aku setetes
Cinta kasih yang tulus suci dan murni
'Kan kubalas engkau segayung
Kesetiaan, kemesraan, kerinduan

Bila putih tak akan engkau hitamkan
Bila suci tak akan engkau nodai
Bawalah diriku ke mana kau suka
Hatiku pun rela

Ich ein Tropfen, Du ein Schöpfer voll

Gib mir die schneeweiße Liebe von dir, Liebling
Ich werde sie mit baumwollweißer Liebe von mir erwidern
Auf fruchtbarem Boden wird gute Saat Früchte tragen
Genauso, wenn du ehrlich bist, bin ich treu

Liebesglück kommt nicht von überreichem Besitz
Zu Fuß gehen, Hand in Hand, auch das ist schön
Reine Liebe ist im Herzen, nicht in den Augen
Mit der Erde als Boden, dem Himmel als Dach, ich bin bereit

Du gibst mir einen Tropfen
Aufrichtige, reine und lautere Liebe
Ich werd' es dir mit einem Schöpfer voll erwidern
Treue, Zärtlichkeit, Sehnsucht

Wenn es weiß ist, wirst du es nicht schwärzen
Wenn es rein ist, wirst du es nicht beflecken
Bring mich hin, wohin du willst
Mein Herz ist bereit

Reine Liebe ist im Herzen, nicht in den Augen
Mit dem Himmel als Dach, der Erde als Boden, ich bin bereit

Du gibst mir einen Tropfen
Aufrichtige, reine und lautere Liebe
Ich werd' es dir mit einem Schöpfer voll erwidern
Treue, Zärtlichkeit, Sehnsucht

Wenn es weiß ist, wirst du es nicht schwärzen
Wenn es rein ist, wirst du es nicht beflecken
Bring mich hin, wohin du willst
Mein Herz ist bereit