Текст и перевод песни Helen Sparingga - Aku Setetes Kau Segayung

Aku Setetes Kau Segayung

Berikan aku seputih salju cintamu, kasih
Akan kubalas seputih kapas cinta dariku
Di tanah subur, benih yang baik akan berbuah
Begitu pula bila kau jujur, aku setia

Bahagia cinta bukan karena harta berlimpah
Berjalan kaki, bergandeng tangan, itu pun indah
Cinta yang suci ada di hati, bukan di mata
Beralas bumi, beratap langit, aku sedia

Kau beri aku setetes
Cinta kasih yang tulus suci dan murni
'Kan kubalas engkau segayung
Kesetiaan, kemesraan, kerinduan

Bila putih tak akan engkau hitamkan
Bila suci tak akan engkau nodai
Bawalah diriku ke mana kau suka
Hatiku pun rela

Cinta yang suci ada di hati, bukan di mata
Beratap langit, beralas bumi, aku sedia

Kau beri aku setetes
Cinta kasih yang tulus suci dan murni
'Kan kubalas engkau segayung
Kesetiaan, kemesraan, kerinduan

Bila putih tak akan engkau hitamkan
Bila suci tak akan engkau nodai
Bawalah diriku ke mana kau suka
Hatiku pun rela

Я капля, ты ковш

Подари мне снежную белизну своей любви, милый,
Я отвечу белизной хлопка моей любви.
В плодородной почве хорошее семя принесет плоды,
Так же и с нами: если ты честен, я буду верна.

Счастье любви не в богатстве несметном,
Гулять пешком, держась за руки, — вот что прекрасно.
Святая любовь живет в сердце, а не в глазах,
С землей под ногами и небом над головой, я готова.

Ты даешь мне каплю
Искренней, святой и чистой любви,
А я отвечу тебе полным ковшом
Верности, нежности и тоски.

Если белое, ты не сделаешь его черным,
Если святое, ты не осквернишь его,
Веди меня, куда пожелаешь,
Мое сердце согласно.

Святая любовь живет в сердце, а не в глазах,
С небом над головой и землей под ногами, я готова.

Ты даешь мне каплю
Искренней, святой и чистой любви,
А я отвечу тебе полным ковшом
Верности, нежности и тоски.

Если белое, ты не сделаешь его черным,
Если святое, ты не осквернишь его,
Веди меня, куда пожелаешь,
Мое сердце согласно.