Aku Wanita - Helen Sparingga перевод на немецкий

Aku Wanita

Apa memang
Semua orang harus tahu
Yang kau lakukan
Selama ini padaku

Ku tak mau
Namun ku ingin kau mengerti
Ku ingin kau pergi
Tinggalkan aku sendiri, oh-uh-ho

Jangan lagi
Kau s'lalu paksakan diriku
Cukuplah sudah
Diriku saja yang tahu

Aku ingin
Jangan engkau ulangi lagi
Agar tak bertambah
Benci yang ada dalam hatiku

Kusadari
Terlanjur sudah aku malu
Membuat aku tak mungkin lagi
Berpaling pada yang lain

Namun jangan
Engkau sembunyikan dirimu
Di balik kelemahanku
S'lama ini, oh-uh-ho

Aku wanita
Tak mungkin terus menangis
Kubiarkan semua berlalu
Dari hidupku

Aku ingin
Jangan engkau ulangi lagi
Agar tak bertambah
Benci yang ada dalam hatiku

Kusadari
Terlanjur sudah aku malu
Membuat aku tak mungkin lagi
Bicara pada yang lain

Namun jangan
Engkau sembunyikan dirimu
Di balik kelemahanku
S'lama ini, oh-uh-ho

Aku wanita
Tak mungkin terus menangis
Kubiarkan semua berlalu
Dari hidupku

Ich bin eine Frau

Ist es wirklich so
dass alle Leute wissen müssen
Was du getan hast
All die Zeit mir angetan hast

Ich will nicht
Aber ich möchte, dass du verstehst
Ich möchte, dass du gehst
Lass mich allein, oh-uh-ho

Nicht länger
sollst du mich zwingen
Es ist genug
Ich allein weiß es

Ich möchte
dass du es nicht wiederholst
Damit nicht zunimmt
der Hass in meinem Herzen

Mir ist bewusst
Ich bin schon beschämt
Das macht es mir unmöglich
mich einem anderen zuzuwenden

Aber bitte nicht
versteckst du dich
Hinter meiner Schwäche
All die Zeit, oh-uh-ho

Ich bin eine Frau
Kann nicht ewig weinen
Ich lasse alles vorübergehen
Aus meinem Leben

Ich möchte
dass du es nicht wiederholst
Damit nicht zunimmt
der Hass in meinem Herzen

Mir ist bewusst
Ich bin schon beschämt
Das macht es mir unmöglich
mit einem anderen zu sprechen

Aber bitte nicht
versteckst du dich
Hinter meiner Schwäche
All die Zeit, oh-uh-ho

Ich bin eine Frau
Kann nicht ewig weinen
Ich lasse alles vorübergehen
Aus meinem Leben