Текст и перевод песни Helen Sparingga - Antara Cinta Dan Kenyataan

Antara Cinta Dan Kenyataan

(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha) Tolonglah
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha) Tolonglah

Dulu, dulu bagaikan angin
Kau mainkan rambut hitamku
Dulu, dulu bagaikan air
Kau sejukkan s'luruh tubuhku

Bergandeng tangan kita sepanjang jalan
Menuju awan, kita terbang melayang
Aduh, indahnya, aduh, mesranya saat itu
Aduh, indahnya, aduh, mesranya saat itu

Dulu, dulu bagaikan bulan
Kau terangi gelap malamku
Dulu, dulu bagaikan api
Kau hangatkan s'luruh tubuhku

Kar'na percaya, aku lalu terlena
Menyerah, pasrah kar'na sebuah janji
Aduh, indahnya, aduh, mesranya saat itu
Aduh, indahnya, aduh, mesranya saat itu

Tapi kini semua tinggal kenangan
Kau putuskan cinta di tengah jalan
Lalu kau biarkan langkahku tersesat
Menangis aku dalam kegelapan

Tolonglah, tolonglah
Tolonglah diri ini
Tolonglah, tolonglah
Tolonglah diri ini

(Ha-ha-ha) Tolonglah
(Ha-ha-ha) Tolonglah
(Ha-ha-ha-ha) Tolonglah
(Ha-ha-ha) Tolonglah
(Ha-ha-ha) Tolonglah
(Ha-ha-ha-ha) Tolonglah

Dulu, dulu bagaikan bulan
Kau terangi gelap malamku
Dulu, dulu bagaikan api
Kau hangatkan s'luruh tubuhku

Kar'na percaya, aku lalu terlena
Menyerah, pasrah kar'na sebuah janji
Aduh, indahnya, aduh, mesranya saat itu
Aduh, indahnya, aduh, mesranya saat itu

Tapi kini semua tinggal kenangan
Kau putuskan cinta di tengah jalan
Lalu kau biarkan langkahku tersesat
Menangis aku dalam kegelapan

Tolonglah, tolonglah
Tolonglah diri ini
Tolonglah, tolonglah
Tolonglah diri ini

Tolonglah, tolonglah
Tolonglah
Diri ini

Between Love and Reality

(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha) Help me please
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha) Help me please

Once, once like the wind
You played with my black hair
Once, once like the water
You cooled my whole body

Hand in hand we walked all the way
To the clouds, we flew soaring
Oh, how beautiful, oh, how sweet it was then
Oh, how beautiful, oh, how sweet it was then

Once, once like the moon
You lit up the dark night for me
Once, once like the fire
You warmed my whole body

Because I trusted you, I became careless
Surrendered, yielded because of a promise
Oh, how beautiful, oh, how sweet it was then
Oh, how beautiful, oh, how sweet it was then

But now it's all just a memory
You ended our love halfway through
Then you let my steps get lost
I'm crying in the darkness

Help me, help me
Help me, my dear
Help me, help me
Help me, my dear

(Ha-ha-ha) Help me please
(Ha-ha-ha) Help me please
(Ha-ha-ha-ha) Help me please
(Ha-ha-ha) Help me please
(Ha-ha-ha) Help me please
(Ha-ha-ha-ha) Help me please

Once, once like the moon
You lit up the dark night for me
Once, once like the fire
You warmed my whole body

Because I trusted you, I became careless
Surrendered, yielded because of a promise
Oh, how beautiful, oh, how sweet it was then
Oh, how beautiful, oh, how sweet it was then

But now it's all just a memory
You ended our love halfway through
Then you let my steps get lost
I'm crying in the darkness

Help me, help me
Help me, my dear
Help me, help me
Help me, my dear

Help me, help me
Help me
My dear