Bayangan Wajahmu - Helen Sparingga перевод на немецкий

Bayangan Wajahmu

Kucari
Di batas angan-anganku, bayang-bayangmu
Ingin kutanya tentang hatimu
Tentang cintamu

Adakah
Simfoni yang merdu kau nyanyikan untukku?
Ingin ku tahu, ingin kutanya
Ketulusanmu

Seribu keraguan s'lalu membayangi
Rindu yang tak pernah redup di hatiku
Sekian lama bayang wajahmu menyiksa diriku
Ingin kudengar sesaat saja kau berbisik

Adakah
Simfoni yang merdu kau nyanyikan untukku?
Ingin ku tahu, ingin kutanya
Ketulusanmu

Seribu keraguan s'lalu membayangi
Rindu yang tak pernah redup di hatiku
Sekian lama bayang wajahmu menyiksa diriku
Ingin kudengar sesaat saja kau berbisik

Ingin kudengar sesaat saja kau berbisik

Dein Abbild

Ich suche
Am Rande meiner Träume, dein Schattenbild
Ich möchte nach deinem Herzen fragen
Nach deiner Liebe

Gibt es
Eine süße Symphonie, die du für mich singst?
Ich möchte es wissen, ich möchte fragen
Deine Aufrichtigkeit

Tausend Zweifel überschatten stets
Die Sehnsucht, die in meinem Herzen nie erlischt
So lange schon quält mich das Abbild deines Gesichts
Ich möchte dich nur einen Moment flüstern hören

Gibt es
Eine süße Symphonie, die du für mich singst?
Ich möchte es wissen, ich möchte fragen
Deine Aufrichtigkeit

Tausend Zweifel überschatten stets
Die Sehnsucht, die in meinem Herzen nie erlischt
So lange schon quält mich das Abbild deines Gesichts
Ich möchte dich nur einen Moment flüstern hören

Ich möchte dich nur einen Moment flüstern hören