Текст и перевод песни Helen Sparingga - Birunya Kasihku

Birunya Kasihku

Rinduku padamu, sayang
Mengalir seperti sungai
Mengalir deras, air tak pernah kering
Walau di musim kemarau

Kasihku padamu, sayang
Sederas air Bengawan
Biru rinduku, tiada pernah pudar
Sebiru air lautan

(Bila kurindu padamu)
Katakan padaku, sayang
Kita berdua sama-sama rindu
Sama-sama sayang

(Beningnya kasihku, sayang)
Sebening embun di daun
Kita berdua sama-sama rindu
Sama-sama sayang

Rinduku padamu, sayang
Mengalir seperti sungai
Mengalir deras, air tak pernah kering
Walau di musim kemarau

Kasihku padamu sayang
Sederas air Bengawan
Biru rinduku, tiada pernah pudar
Sebiru air lautan

(Bila kurindu padamu)
Katakan padaku, sayang
Kita berdua sama-sama rindu
Sama-sama sayang

(Beningnya kasihku, sayang)
Sebening embun di daun
Kita berdua sama-sama rindu
Sama-sama sayang

Kita berdua sama-sama rindu
Sama-sama sayang

Лазурь моей любви

Я тоскую по тебе, любимый,
Словно река струюсь,
Быстрым потоком, вода не иссякает,
Даже в засушливый сезон.

Моя любовь к тебе, любимый,
Сильна, как воды Бенгавана,
Лазурь моей тоски никогда не померкнет,
Как синева лазурь океана.

(Когда я тоскую по тебе)
Скажи мне, любимый,
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Что мы оба любим друг друга.

(Чистота моей любви, любимый,)
Чиста, как роса на листьях,
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Что мы оба любим друг друга.

Я тоскую по тебе, любимый,
Словно река струюсь,
Быстрым потоком, вода не иссякает,
Даже в засушливый сезон.

Моя любовь к тебе, любимый,
Сильна, как воды Бенгавана,
Лазурь моей тоски никогда не померкнет,
Как синева лазурь океана.

(Когда я тоскую по тебе)
Скажи мне, любимый,
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Что мы оба любим друг друга.

(Чистота моей любви, любимый,)
Чиста, как роса на листьях,
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Что мы оба любим друг друга.

Что мы оба тоскуем друг по другу,
Что мы оба любим друг друга.