Текст и перевод песни Helen Sparingga - Bukan Kau Yang Pertama
Bukankah
pernah
bibir
ini
Разве
эти
губы
не
...
Berterus
terang
padamu
Будь
с
тобой
откровенен.
Tentang
diriku
ini
Обо
мне
Tak
lagi
seperti
dulu
Tak
lagi
seperti
dulu
Sejujurnya
telah
kukatakan
Честно
говоря
я
уже
говорил
Bukan,
bukan
dirimu
Нет,
не
ты.
Yang
pertama
kali
menyentuh
hatiku
Первый
раз
тронул
мое
сердце.
Menyentuh
tubuhku
Прикоснись
к
моему
телу
Masih
kuingat
saat
itu
Я
до
сих
пор
помню
этот
момент.
Jawab
di
bibirmu
Ответственный
во
рту
Apa
pun
terjadi
Что
случилось
Kau
tetap
menyayangiku
Ты
все
еще
любишь
меня.
Aku
diam
menatap
pilu
Я
все
еще
смотрю
на
пилу.
Sungguh
ke
hatimu
sayang
Подходи
к
своему
сердцу
дорогая
Serasa
bermimpi
kau
membuka
hati
Мне
казалось,
что
я
мечтаю
о
тебе,
открой
свое
сердце.
Memahami
diriku
Пойми
меня
Tapi
apa
yang
terjadi
Но
что
происходит?
Manisnya
kurasakan
sesaat
saja
Сладость,
которую
я
чувствую
на
мгновение
в
одиночестве.
Kau
buka
kembali
lembaran
yang
dulu
Ты
открываешь
тыльную
сторону
листа
первой
Yang
telah
berlalu
Это
прошло.
Mengapa
di
saat
ini
Почему
именно
сейчас
Hadir
penyesalan
di
dalam
hatimu
Представьте
сожаления
в
своем
сердце
Sungguh
kau
terlalu
И
для
тебя
тоже
Sumpah
demi
apa
kini
tak
berarti
lagi
Я
клянусь
тем,
что
теперь
бессмысленно.
Masih
kuingat
saat
itu
Я
до
сих
пор
помню
этот
момент.
Jawab
di
bibirmu
Ответственный
во
рту
Apa
pun
terjadi
Что
случилось
Kau
tetap
menyayangiku
Ты
все
еще
любишь
меня.
Aku
diam
menatap
pilu
Я
все
еще
смотрю
на
пилу.
Sungguh
ke
hatimu
sayang
Подходи
к
своему
сердцу
дорогая
Serasa
bermimpi
kau
membuka
hati
Мне
казалось,
что
я
мечтаю
о
тебе,
открой
свое
сердце.
Memahami
diriku
Пойми
меня
Tapi
apa
yang
terjadi
Но
что
происходит?
Manisnya
kurasakan
sesaat
saja
Сладость,
которую
я
чувствую
на
мгновение
в
одиночестве.
Kau
buka
kembali
lembaran
yang
dulu
Ты
открываешь
тыльную
сторону
листа
первой
Yang
telah
berlalu
Это
прошло.
Mengapa
di
saat
ini
Почему
именно
сейчас
Hadir
penyesalan
di
dalam
hatimu
Представьте
сожаления
в
своем
сердце
Sungguh
kau
terlalu
И
для
тебя
тоже
Sumpah
demi
apa
kini
tak
berarti
lagi
Я
клянусь
тем,
что
теперь
бессмысленно.
Sungguh
kau
terlalu
И
для
тебя
тоже
Sumpah
demi
apa
kini
tak
berarti
lagi
Я
клянусь
тем,
что
теперь
бессмысленно.
Оцените перевод
1
Seandainya Kau Punya Perasaan
2 Kudustai Dukaku
3 Beri Mereka Kesempatan
4 Masih Ada Kita Kita
5 Semerah Duka Di Hati
6 Birunya Cintaku
7 Antara Cinta Dan Kenyataan
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Kau Biarkan Aku Rindu
10 Antara Dusta Duka Dan Cinta
11 Kecewa
12 Segalanya Untukmu
13 Bukan Kau Yang Pertama
14 Disaat Aku Ingat Dirimu
15 Tak Percaya Tapi Nyata
16 Birunya Kasihku
17 Seuntai Puisi Untukmu
18 Rindu Dan Air Mata
19 Selamat Malam
2 Kudustai Dukaku
3 Beri Mereka Kesempatan
4 Masih Ada Kita Kita
5 Semerah Duka Di Hati
6 Birunya Cintaku
7 Antara Cinta Dan Kenyataan
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Kau Biarkan Aku Rindu
10 Antara Dusta Duka Dan Cinta
11 Kecewa
12 Segalanya Untukmu
13 Bukan Kau Yang Pertama
14 Disaat Aku Ingat Dirimu
15 Tak Percaya Tapi Nyata
16 Birunya Kasihku
17 Seuntai Puisi Untukmu
18 Rindu Dan Air Mata
19 Selamat Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.