Текст и перевод песни Helen Sparingga - Cinta Yang Hilang

Cinta Yang Hilang

Panas terik matahari
Menyinari bumi ini
Sepanas hati yang kini sedang resah
Hilang terbawa dalam duka

Daku yang kini sendiri
Tiada teman menemani
Apalagi kekasih hati
Entah di mana dia kini

Mencari, aku mencari
Di manakah kebahagiaan yang abadi?
Menanti, aku menanti
Kapankah datang sinar terang?

Oh-oh, Tuhan, tunjukkanlah
Oh-oh, jiwa lemah ini

Semua ini t'lah berlalu
Tinggal mimpi hari ini
Dan mungkin nanti 'kan datang penggantimu
Bahagia aku selamanya

Mencari, aku mencari
Di manakah kebahagiaan yang abadi?
Menanti, aku menanti
Kapankah datang sinar terang?

Oh-oh, Tuhan, tunjukkanlah
Ho-oh, jiwa lemah ini

L'amour perdu

La chaleur du soleil brûlant
Éclaire cette terre
Aussi chaud que mon cœur qui est maintenant inquiet
Perdu dans le chagrin

Je suis seule maintenant
Je n'ai pas d'ami pour me tenir compagnie
Surtout pas mon amant
Je ne sais pas où il est maintenant

Je cherche, je cherche
Où est le bonheur éternel ?
J'attends, j'attends
Quand viendra la lumière ?

Oh-oh, Dieu, montre-moi
Oh-oh, cette âme faible

Tout cela est passé
Il ne reste que le rêve d'aujourd'hui
Et peut-être que demain, tu seras remplacé
Je serai heureuse pour toujours

Je cherche, je cherche
Où est le bonheur éternel ?
J'attends, j'attends
Quand viendra la lumière ?

Oh-oh, Dieu, montre-moi
Ho-oh, cette âme faible