Текст и перевод песни Helen Sparingga - Hai Kota Kecil Betlehem

Hai Kota Kecil Betlehem

Hai, kota kecil Betlehem
Sunyi, dingin malam
Hanya bintang di langit
Gemerlap tanda malam lelap

Betapa sunyi di bumi
Semua t'lah terlelap
Kau t'lah berikan naungan
Baginya hadir di dunia

Yang di nantikan telah tiba
Datang bagaikan bintang
Dia cah'ya perdamaian
Bagi umat manusia

Kini hidupnya bagi kita
Jadi teladan s'tiap insan
Bawa sinarnya bagi dunia
Dia datang bagi kita

Ho-oh, kita semua
Ho-oh, kita semua
Ho-oh, kita semua
Betlehem

О, маленький город Вифлеем

О, маленький город Вифлеем,
Тихая, холодная ночь.
Только звезды в небе
Мерцают, знаменуя полночь.

Как тихо на земле,
Все спят,
Ты даровал кров
Тому, кто пришел в этот мир.

Тот, кого так ждали, пришел,
Явился подобно звезде.
Он - свет мира,
Для всего человечества.

Теперь его жизнь для нас,
Пример для каждого,
Несет свой свет миру,
Он пришел для нас.

О-о, все мы,
О-о, все мы,
О-о, все мы,
Вифлеем.