Текст и перевод песни Helen Sparingga - Jangan Beri Aku Rindu
Kusandarkan
resahku
sejenak
Je
repose
mon
inquiétude
un
instant
Mungkinkah
ini
sudah
takdirku
Est-ce
que
c'est
mon
destin
?
Yang
tak
mungkin
kuhindarkan?
Que
je
ne
peux
pas
éviter
?
Semua
terjadi
bagaikan
mimpi
Tout
arrive
comme
un
rêve
Rasanya
rindu
dan
cintaku
Je
sens
que
mon
envie
et
mon
amour
Terpupus
daku
pada
dirimu
S'éteignent
en
toi
Namun
masih
ada
keraguan
Mais
il
y
a
encore
un
doute
Mungkinkah
kau
milikku
seutuhnya?
Est-ce
que
tu
es
entièrement
à
moi
?
Potretmu
masih
tersenyum
Ton
portrait
sourit
encore
Semanis
cinta
dan
kasihmu
Aussi
doux
que
ton
amour
et
ta
tendresse
Tapi
pilu
bila
kuingat
semua
Mais
c'est
douloureux
quand
je
me
souviens
de
tout
Keraguan
kadang
hadir
juga
Le
doute
revient
parfois
Terkadang
masih
ada
mimpi
Il
y
a
parfois
des
rêves
Mimpi
semu
bayangan
dirimu
Des
rêves
illusoires
de
ton
ombre
Jangan
beri
aku
rindu
dan
cinta
Ne
me
donne
pas
l'envie
de
toi
et
l'amour
Yang
ada
dalam
jeritan
dusta
Qui
se
trouvent
dans
un
cri
de
mensonge
Rasanya
rindu
dan
cintaku
Je
sens
que
mon
envie
et
mon
amour
Terpupus
daku
pada
dirimu
S'éteignent
en
toi
Namun
masih
ada
keraguan
Mais
il
y
a
encore
un
doute
Mungkinkah
kau
milikku
seutuhnya?
Est-ce
que
tu
es
entièrement
à
moi
?
Potretmu
masih
tersenyum
Ton
portrait
sourit
encore
Semanis
cinta
dan
kasihmu
Aussi
doux
que
ton
amour
et
ta
tendresse
Tapi
pilu
bila
kuingat
semua
Mais
c'est
douloureux
quand
je
me
souviens
de
tout
Keraguan
kadang
hadir
juga
Le
doute
revient
parfois
Terkadang
masih
ada
mimpi
Il
y
a
parfois
des
rêves
Mimpi
semu
bayangan
dirimu
Des
rêves
illusoires
de
ton
ombre
Jangan
beri
aku
rindu
dan
cinta
Ne
me
donne
pas
l'envie
de
toi
et
l'amour
Yang
ada
dalam
jeritan
dusta
Qui
se
trouvent
dans
un
cri
de
mensonge
Dusta
Mensonge
Dusta
Mensonge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.