Kau - Helen Sparingga перевод на немецкий

Kau

Kau yang selalu kudamba
Yang selalu menjelma di dalam tidurku, mm
Ingin kurasakan belai kasihmu
Dalam hidup ini

Hoh, kau yang selalu simpati
Dan selalu tersenyum kepada diriku, uh
Mungkinkah kugapai kemesraan
Yang ada padamu?

Mengapa dirimu selalu diam dan membisu?
Tak pernah kau katakan cintamu
Untuk apa kau pendam perasaan hatimu?
Yang kutahu kau sayang kepadaku

Oh kau, janganlah kau bimbang
Dan jangan kau ragu kepada diriku, hoo
Katakan segera jangan kau diam
Dan selalu membisu

Hoh, kau yang selalu simpati
Dan selalu tersenyum kepada diriku, uh
Mungkinkah kugapai kemesraan
Yang ada padamu?

Mengapa dirimu selalu diam dan membisu?
Tak pernah kau katakan cintamu
Untuk apa kau pendam perasaan hatimu?
Yang kutahu kau sayang kepadaku

Oh kau, janganlah kau bimbang
Dan jangan kau ragu kepada diriku, hoo
Katakan segera jangan kau diam
Dan selalu membisu

Du

Du, nach dem ich mich immer sehne
Der immer in meinen Träumen erscheint, mm
Ich möchte deine liebevolle Zärtlichkeit spüren
In diesem Leben

Hoh, du, der immer Mitgefühl zeigt
Und mich immer anlächelt, uh
Kann ich die Zärtlichkeit erreichen
Die bei dir ist?

Warum bist du immer still und schweigst?
Nie hast du deine Liebe gestanden
Warum unterdrückst du deine Herzensgefühle?
Was ich weiß, ist, dass du mich lieb hast

Oh du, sei nicht unschlüssig
Und zweifle nicht an mir, hoo
Sag es bald, schweige nicht
Und sei immer stumm

Hoh, du, der immer Mitgefühl zeigt
Und mich immer anlächelt, uh
Kann ich die Zärtlichkeit erreichen
Die bei dir ist?

Warum bist du immer still und schweigst?
Nie hast du deine Liebe gestanden
Warum unterdrückst du deine Herzensgefühle?
Was ich weiß, ist, dass du mich lieb hast

Oh du, sei nicht unschlüssig
Und zweifle nicht an mir, hoo
Sag es bald, schweige nicht
Und sei immer stumm