Kecewa - Helen Sparingga перевод на немецкий

Kecewa

Dulu semua memang indah
Seindah angan dan khayalku
Semua yang ada di dirimu
Semuanya memang hanya untukku

Kalau saja dustamu tak terbaca hatiku
Kau masih kuakui
Tulus bagai cintaku, putih bagai hatiku
Kau buat aku kecewa

Kusadari akhir sebuah lagu
Tiada cerita takkan berakhir

Semua yang ada di dirimu
Semuanya memang hanya untukku

Kalau saja dustamu tak terbaca hatiku
Kau masih kuakui
Tulus bagai cintaku, putih bagai hatiku
Kau buat aku kecewa

Kusadari akhir sebuah lagu
Tiada cerita takkan berakhir

Enttäuscht

Früher war alles wirklich schön
So schön wie meine Träume und Fantasien
Alles, was an dir war
Alles davon war wirklich nur für mich

Hätte mein Herz deine Lügen nur nicht durchschaut
Hätte ich dich noch anerkannt
Aufrichtig wie meine Liebe, rein wie mein Herz
Du hast mich enttäuscht

Mir wird das Ende eines Liedes bewusst
Jede Geschichte hat ein Ende

Alles, was an dir war
Alles davon war wirklich nur für mich

Hätte mein Herz deine Lügen nur nicht durchschaut
Hätte ich dich noch anerkannt
Aufrichtig wie meine Liebe, rein wie mein Herz
Du hast mich enttäuscht

Mir wird das Ende eines Liedes bewusst
Jede Geschichte hat ein Ende