Kenyataan Bukan Impian - Helen Sparingga перевод на немецкий

Kenyataan Bukan Impian

Aku menangis bukan kar'na kau berdusta
Menyesal, mengapa dulu ku mencintaimu?
Semula kukira kau jujur dan setia
Kenyataan yang manis kini tiada

Cinta yang suci tulus kuberi padamu
Kau balas, menusuk duri di dalam dadaku
Hancurlah sudah harapan dalam hatiku
Kau bunuh cinta yang tumbuh bersemi

Kenyataan bukan sebuah impian
Pahit harus kut'rima dengan lapang
Kita hanya dapat merencanakan
Tapi dialah jua menentukan

Takdir telah memberikan cobaan
Tabah hati putus dengan pujaan

Cinta yang suci tulus kuberi padamu
Kau balas menusuk duri di dalam dadaku
Hancurlah sudah harapan dalam hatiku
Kau bunuh cinta yang tumbuh bersemi

Kenyataan bukan sebuah impian
Pahit harus kut'rima dengan lapang
Kita hanya dapat merencanakan
Tapi dialah jua menentukan

Takdir telah memberikan cobaan
Tabah hati putus dengan pujaan

Takdir telah memberikan cobaan

Wirklichkeit, kein Traum

Ich weine nicht, weil du gelogen hast
Ich bereue es, warum habe ich dich damals geliebt?
Zuerst dachte ich, du wärst ehrlich und treu
Die süße Wirklichkeit ist nun dahin

Reine, aufrichtige Liebe gab ich dir
Als Antwort stachst du einen Dorn in meine Brust
Zerstört ist nun die Hoffnung in meinem Herzen
Du hast die Liebe getötet, die wuchs und erblühte

Wirklichkeit ist kein Traum
Bitter muss ich es mit Fassung tragen
Wir können nur planen
Aber Er ist es, der bestimmt

Das Schicksal hat eine Prüfung auferlegt
Standhaft erträgt das Herz die Trennung vom Angebeteten

Reine, aufrichtige Liebe gab ich dir
Als Antwort stachst du einen Dorn in meine Brust
Zerstört ist nun die Hoffnung in meinem Herzen
Du hast die Liebe getötet, die wuchs und erblühte

Wirklichkeit ist kein Traum
Bitter muss ich es mit Fassung tragen
Wir können nur planen
Aber Er ist es, der bestimmt

Das Schicksal hat eine Prüfung auferlegt
Standhaft erträgt das Herz die Trennung vom Angebeteten

Das Schicksal hat eine Prüfung auferlegt