Текст и перевод песни Helen Sparingga - Kenyataan Bukan Impian

Kenyataan Bukan Impian

Aku menangis bukan kar'na kau berdusta
Menyesal, mengapa dulu ku mencintaimu?
Semula kukira kau jujur dan setia
Kenyataan yang manis kini tiada

Cinta yang suci tulus kuberi padamu
Kau balas, menusuk duri di dalam dadaku
Hancurlah sudah harapan dalam hatiku
Kau bunuh cinta yang tumbuh bersemi

Kenyataan bukan sebuah impian
Pahit harus kut'rima dengan lapang
Kita hanya dapat merencanakan
Tapi dialah jua menentukan

Takdir telah memberikan cobaan
Tabah hati putus dengan pujaan

Cinta yang suci tulus kuberi padamu
Kau balas menusuk duri di dalam dadaku
Hancurlah sudah harapan dalam hatiku
Kau bunuh cinta yang tumbuh bersemi

Kenyataan bukan sebuah impian
Pahit harus kut'rima dengan lapang
Kita hanya dapat merencanakan
Tapi dialah jua menentukan

Takdir telah memberikan cobaan
Tabah hati putus dengan pujaan

Takdir telah memberikan cobaan

Реальность, а не мечта

Я плачу не потому, что ты солгал,
А сожалею, зачем я тебя полюбила?
Сначала я думала, что ты честен и верен,
Сладкая реальность теперь исчезла.

Чистую и искреннюю любовь я тебе отдала,
А ты в ответ вонзил шипы в мою грудь.
Разрушены все надежды в моем сердце,
Ты убил любовь, которая расцветала.

Реальность — это не мечта,
Горькую правду я должна принять спокойно.
Мы можем только планировать,
Но только Он решает.

Судьба послала мне испытание,
Мужественно расстаться с возлюбленным.

Чистую и искреннюю любовь я тебе отдала,
А ты в ответ вонзил шипы в мою грудь.
Разрушены все надежды в моем сердце,
Ты убил любовь, которая расцветала.

Реальность — это не мечта,
Горькую правду я должна принять спокойно.
Мы можем только планировать,
Но только Он решает.

Судьба послала мне испытание,
Мужественно расстаться с возлюбленным.

Судьба послала мне испытание.