Kesetiaan - Helen Sparingga перевод на немецкий

Kesetiaan

Ingin kusampaikan kata hatiku
Lewat lagu yang kusenandungkan
Hanya untukmu, hanya dirimu
Dengarkan nada hatiku ini

Kurangkaikan sebuah puisi
Tentang sebuah makna cinta
Hanya dirimu, hanya untukmu
Biar kusenandungkan di sini

Demi Tuhan, aku sungguh menyayangmu
Sungguh mati, ku ingin s'lalu bersamamu
Dengar doa malamku
Yang kuucap untukmu, sayang

Biar sampai akhir hidup ini
Ku 'kan tetap setia kepadamu
Hanya engkau, kau
Kucintai

Kurangkaikan sebuah puisi
Tentang sebuah makna cinta
Hanya dirimu, hanya untukmu
Biar kusenandungkan di sini

Demi Tuhan, aku sungguh menyayangmu
Sungguh mati, ku ingin s'lalu bersamamu
Dengar doa malamku
Yang kuucap untukmu, sayang

Biar sampai akhir hidup ini
Ku 'kan tetap setia kepadamu
Hanya engkau, kau
Kucintai

Hanya engkau, kau
Kucintai

Treue

Ich möchte dir die Worte meines Herzens sagen
Durch das Lied, das ich singe
Nur für dich, nur du
Höre auf die Melodie meines Herzens

Ich verfasse ein Gedicht
Über die Bedeutung der Liebe
Nur du, nur für dich
Lass es mich hier singen

Bei Gott, ich liebe dich wirklich sehr
Wirklich, ich möchte immer bei dir sein
Höre mein Nachtgebet
Das ich für dich spreche, Liebling

Bis ans Ende dieses Lebens
Werde ich dir treu bleiben
Nur dich, dich
Liebe ich

Ich verfasse ein Gedicht
Über die Bedeutung der Liebe
Nur du, nur für dich
Lass es mich hier singen

Bei Gott, ich liebe dich wirklich sehr
Wirklich, ich möchte immer bei dir sein
Höre mein Nachtgebet
Das ich für dich spreche, Liebling

Bis ans Ende dieses Lebens
Werde ich dir treu bleiben
Nur dich, dich
Liebe ich

Nur dich, dich
Liebe ich