Текст и перевод песни Helen Sparingga - Kesetiaan

Kesetiaan

Ingin kusampaikan kata hatiku
Lewat lagu yang kusenandungkan
Hanya untukmu, hanya dirimu
Dengarkan nada hatiku ini

Kurangkaikan sebuah puisi
Tentang sebuah makna cinta
Hanya dirimu, hanya untukmu
Biar kusenandungkan di sini

Demi Tuhan, aku sungguh menyayangmu
Sungguh mati, ku ingin s'lalu bersamamu
Dengar doa malamku
Yang kuucap untukmu, sayang

Biar sampai akhir hidup ini
Ku 'kan tetap setia kepadamu
Hanya engkau, kau
Kucintai

Kurangkaikan sebuah puisi
Tentang sebuah makna cinta
Hanya dirimu, hanya untukmu
Biar kusenandungkan di sini

Demi Tuhan, aku sungguh menyayangmu
Sungguh mati, ku ingin s'lalu bersamamu
Dengar doa malamku
Yang kuucap untukmu, sayang

Biar sampai akhir hidup ini
Ku 'kan tetap setia kepadamu
Hanya engkau, kau
Kucintai

Hanya engkau, kau
Kucintai

Fidélité

Je veux te dire ce que je ressens
À travers la chanson que je chante
Seulement pour toi, seulement pour toi
Écoute les battements de mon cœur

Je t'offre un poème
Sur la signification de l'amour
Seulement pour toi, seulement pour toi
Que je chante ici

Par Dieu, je t'aime vraiment
J'aimerais mourir, pour être toujours avec toi
Écoute ma prière du soir
Que je récite pour toi, mon amour

Jusqu'à la fin de ma vie
Je resterai fidèle à toi
Seulement toi, toi
Je t'aime

Je t'offre un poème
Sur la signification de l'amour
Seulement pour toi, seulement pour toi
Que je chante ici

Par Dieu, je t'aime vraiment
J'aimerais mourir, pour être toujours avec toi
Écoute ma prière du soir
Que je récite pour toi, mon amour

Jusqu'à la fin de ma vie
Je resterai fidèle à toi
Seulement toi, toi
Je t'aime

Seulement toi, toi
Je t'aime