Текст и перевод песни Helen Sparingga - Mana Kesetiaanmu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mana Kesetiaanmu
Où est ta fidélité ?
Andaikan
aku
bunga
yang
mekar
indah
Si
j'étais
une
fleur
qui
s'épanouit
Dirimu
ibarat
tangkainya
Tu
serais
sa
tige
Tak
mungkin
berpisah
walaupun
kumbang
menggoda
Impossible
de
nous
séparer,
même
si
un
bourdon
me
tente
T'lah
tertanam
cinta
di
lubuk
hatiku
L'amour
s'est
implanté
dans
mon
cœur
Tak
mungkin
akan
tergoyahkan
Il
ne
sera
jamais
ébranlé
Indahnya
cinta
yang
bersemi
di
hatiku
La
beauté
de
l'amour
qui
fleurit
dans
mon
cœur
Namun
mengapa
tega
dirimu
Mais
pourquoi
es-tu
si
cruel
Bercumbu
di
depan
mata
ini?
En
t'embrassant
devant
mes
yeux
?
Seakan
diriku
tiada
arti
di
hatimu
Comme
si
je
n'avais
aucune
importance
dans
ton
cœur
Hati
ini
selalu
bertanya
Mon
cœur
se
demande
toujours
Abadikah
kisah
cinta
kita?
Notre
histoire
d'amour
sera-t-elle
éternelle
?
Kar'na
masih
ada
lagi
dia
di
hatimu
Parce
qu'il
y
a
toujours
elle
dans
ton
cœur
T'lah
tertanam
cinta
di
lubuk
hatiku
L'amour
s'est
implanté
dans
mon
cœur
Tak
mungkin
akan
tergoyahkan
Il
ne
sera
jamais
ébranlé
Indahnya
cinta
yang
bersemi
di
hatiku
La
beauté
de
l'amour
qui
fleurit
dans
mon
cœur
Namun
mengapa
tega
dirimu
Mais
pourquoi
es-tu
si
cruel
Bercumbu
di
depan
mata
ini?
En
t'embrassant
devant
mes
yeux
?
Seakan
diriku
tiada
arti
di
hatimu
Comme
si
je
n'avais
aucune
importance
dans
ton
cœur
Hati
ini
selalu
bertanya
Mon
cœur
se
demande
toujours
Abadikah
kisah
cinta
kita?
Notre
histoire
d'amour
sera-t-elle
éternelle
?
Kar'na
masih
ada
lagi
dia
di
hatimu
Parce
qu'il
y
a
toujours
elle
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maxie Mamiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.