Mana Mungkin - Helen Sparingga перевод на немецкий

Mana Mungkin

Baru kemarin engkau berjanji
Takkan pergi menemani dia lagi
Kau peluk diri ini, kau belai rambut ini
Kau ucapkan sayangmu hanya untukku

Tapi mengapa kau ulang lagi
Peristiwa yang terjadi minggu lalu?
Kau tabur duri-duri di dalam hati ini
Membuat mata ini menangis

Mana mungkin kita bersatu
Kalau nanti engkau tak setia
Ku tak ingin bila kau siksa diriku
Lebih baik kita berpisah saja

Tapi mengapa kau ulang lagi
Peristiwa yang terjadi minggu lalu?
Kau tabur duri-duri di dalam hati ini
Membuat mata ini menangis

Mana mungkin kita bersatu
Kalau nanti engkau tak setia
Ku tak ingin bila kau siksa diriku
Lebih baik kita berpisah saja

Mana mungkin kita bersatu
Kalau nanti engkau tak setia
Ku tak ingin bila kau siksa diriku
Lebih baik kita berpisah saja

Lebih baik kita berpisah saja

Wie soll das gehen?

Erst gestern hast du versprochen
Nicht mehr wegzugehen, um sie zu begleiten
Du hast mich umarmt, mein Haar gestreichelt
Du sagtest, deine Liebe sei nur für mich

Aber warum hast du es wiederholt
Das Ereignis, das letzte Woche geschah?
Du hast Dornen in mein Herz gestreut
Und meine Augen zum Weinen gebracht

Wie sollen wir zusammen sein
Wenn du später nicht treu bist
Ich will nicht, dass du mich quälst
Es ist besser, wir trennen uns einfach

Aber warum hast du es wiederholt
Das Ereignis, das letzte Woche geschah?
Du hast Dornen in mein Herz gestreut
Und meine Augen zum Weinen gebracht

Wie sollen wir zusammen sein
Wenn du später nicht treu bist
Ich will nicht, dass du mich quälst
Es ist besser, wir trennen uns einfach

Wie sollen wir zusammen sein
Wenn du später nicht treu bist
Ich will nicht, dass du mich quälst
Es ist besser, wir trennen uns einfach

Es ist besser, wir trennen uns einfach