Menanti - Helen Sparingga перевод на немецкий

Menanti

Di saat mentari t'lah tenggelam
Seiring malam mulai datang
Tak sanggup diriku menerima
Kenyataan hidup yang ada

Sudah lama tak ingin
Aku untuk menangis lagi
Kering air mata di pipi
Aku sudah bosan begini

Aku masih belum memiliki
Kepastian dari dirimu
Namun biarlah kalau ada waktu
Aku masih mau untuk menunggu

Menunggu dan menanti
Meniti dambaan hati
S'moga harapku kau tahu

Sudah lama ku tak ingin
Aku untuk menangis lagi
Kering air mata di pipi
Aku sudah bosan begini

Aku masih belum memiliki
Kepastian dari dirimu
Namun biarlah kalau ada waktu
Aku masih mau untuk menunggu

Menunggu dan menanti
Meniti dambaan hati
S'moga harapku kau tahu

Menunggu dan menanti
Meniti dambaan hati
S'moga harapku kau tahu

Wartend

Wenn die Sonne untergegangen ist
Während die Nacht hereinbricht
Kann ich nicht akzeptieren
Die Realität des Lebens, wie sie ist

Schon lange wollte ich nicht mehr
Wieder weinen
Die Tränen auf meinen Wangen sind getrocknet
Ich habe es satt, so zu sein

Ich habe immer noch keine
Gewissheit von dir
Doch egal, wenn es Zeit braucht,
Ich bin immer noch bereit zu warten

Warten und harren
Dem Sehnen des Herzens folgen
Ich hoffe, du kennst meine Hoffnung

Schon lange wollte ich nicht mehr
Wieder weinen
Die Tränen auf meinen Wangen sind getrocknet
Ich habe es satt, so zu sein

Ich habe immer noch keine
Gewissheit von dir
Doch egal, wenn es Zeit braucht,
Ich bin immer noch bereit zu warten

Warten und harren
Dem Sehnen des Herzens folgen
Ich hoffe, du kennst meine Hoffnung

Warten und harren
Dem Sehnen des Herzens folgen
Ich hoffe, du kennst meine Hoffnung