Текст и перевод песни Helen Sparingga - Naluri

Naluri

Tatkala dua remaja
Bertemu dan memadu cinta
Perasaan pun melayang
Betapa nikmatnya, betapa syahdunya cinta

'Pabila kekasih t'lah datang
Dengan senyum tersungging di bibir
S'rasa dunia cerah seketika
Hilang s'gala duka, lara, dan nestapa

Gejolak jiwa menghantam dalam dada
Getar terasa mengalir dalam sukma
Hasrat yang lalu tersimpan di sejuta cinta

Kau remaja, mengalami semua
Berpadu rasa, bertandakan dewasa
Semilir bayu, sampaikan salamku padanya

'Pabila kekasih t'lah datang
Dengan senyum tersungging di bibir
S'rasa dunia cerah seketika
Hilang s'gala duka, lara, dan nestapa

Gejolak jiwa menghantam dalam dada
Getar terasa mengalir dalam sukma
Hasrat yang lalu tersimpan di sejuta cinta

Kau remaja, mengalami semua
Berpadu rasa, bertandakan dewasa
Semilir bayu, sampaikan salamku padanya

Gejolak jiwa menghantam dalam dada
Getar terasa mengalir dalam sukma
Hasrat yang lalu tersimpan di sejuta cinta

Kau remaja, mengalami semua
Berpadu rasa, bertandakan dewasa
Semilir bayu, sampaikan salamku padanya

Инстинкт

Когда двое юных,
Встретились и полюбили,
Чувства воспарили.
Какое блаженство, какая нега в любви!

Когда приходишь ты, любимый,
С улыбкой, играющей на губах,
Мир кажется светлее в одночасье,
И нет больше печали, боли и невзгод.

Душа моя бьется в груди,
Дрожь пробегает по телу,
И прежние желания сливаются в миллионе новых.

Ты юн, и тебе это знакомо:
Когда чувства смешиваются, приходит зрелость.
Лёгкий ветерок, передай ему мой привет.

Когда приходишь ты, любимый,
С улыбкой, играющей на губах,
Мир кажется светлее в одночасье,
И нет больше печали, боли и невзгод.

Душа моя бьется в груди,
Дрожь пробегает по телу,
И прежние желания сливаются в миллионе новых.

Ты юн, и тебе это знакомо:
Когда чувства смешиваются, приходит зрелость.
Лёгкий ветерок, передай ему мой привет.

Душа моя бьется в груди,
Дрожь пробегает по телу,
И прежние желания сливаются в миллионе новых.

Ты юн, и тебе это знакомо:
Когда чувства смешиваются, приходит зрелость.
Лёгкий ветерок, передай ему мой привет.