Текст и перевод песни Helen Sparingga - Puaskah Hatimu

Puaskah Hatimu

Mengapa kini kau pergi tinggalkan diriku?
Mestinya kau tahu isi hatiku
Bertahun sudah kita bina cinta ini
Sampai hatikah kau berpaling dariku?

Teganya dirimu, kasih, sakiti hatiku
Setelah segalanya kau miliki
Rumah yang indah bermandi emas permata
Takkan membuat hidupku bahagia

Puaskah hatimu
Melihat aku begini?
Aku tak ingin
Menangis lagi seperti dulu

Wanita mana
Yang rela terus begini
Biarlah aku yang mengalah
Untuk apa lagi mengharap cintamu

Teganya dirimu, kasih, sakiti hatiku
Setelah segalanya kau miliki
Rumah yang indah bermandi emas permata
Takkan membuat hidupku bahagia

Puaskah hatimu
Melihat aku begini?
Aku tak ingin
Menangis lagi seperti dulu

Wanita mana
Yang rela terus begini
Biarlah aku yang mengalah
Untuk apa lagi mengharap cintamu

Puaskah hatimu
Melihat aku begini?
Aku tak ingin
Menangis lagi seperti dulu

Is Your Heart Contented?

Why do you leave me and go now?
You should know what's in my heart
We have built this love for years
Could you bear to turn away from me?

How could you be so cruel, my love, to hurt my heart?
After you have had everything you want
A beautiful house adorned with gold and jewels
Will not make my life happy

Are you content
To see me like this?
I don't want to
Cry like I used to

Which woman
Would be willing to continue like this?
Let me be the one to give in
Why should I expect your love any longer?

How could you be so cruel, my love, to hurt my heart?
After you have had everything you want
A beautiful house adorned with gold and jewels
Will not make my life happy

Are you content
To see me like this?
I don't want to
Cry like I used to

Which woman
Would be willing to continue like this?
Let me be the one to give in
Why should I expect your love any longer?

Are you content
To see me like this?
I don't want to
Cry like I used to