Текст и перевод песни Helen Sparingga - Puaskah Hatimu

Puaskah Hatimu

Mengapa kini kau pergi tinggalkan diriku?
Mestinya kau tahu isi hatiku
Bertahun sudah kita bina cinta ini
Sampai hatikah kau berpaling dariku?

Teganya dirimu, kasih, sakiti hatiku
Setelah segalanya kau miliki
Rumah yang indah bermandi emas permata
Takkan membuat hidupku bahagia

Puaskah hatimu
Melihat aku begini?
Aku tak ingin
Menangis lagi seperti dulu

Wanita mana
Yang rela terus begini
Biarlah aku yang mengalah
Untuk apa lagi mengharap cintamu

Teganya dirimu, kasih, sakiti hatiku
Setelah segalanya kau miliki
Rumah yang indah bermandi emas permata
Takkan membuat hidupku bahagia

Puaskah hatimu
Melihat aku begini?
Aku tak ingin
Menangis lagi seperti dulu

Wanita mana
Yang rela terus begini
Biarlah aku yang mengalah
Untuk apa lagi mengharap cintamu

Puaskah hatimu
Melihat aku begini?
Aku tak ingin
Menangis lagi seperti dulu

Довольно ли твоему сердцу?

Почему ты теперь уходишь, оставляешь меня?
Должен же ты знать, что у меня на сердце
Годы мы строили эту любовь
Неужели ты решил отвернуться от меня?

Как же ты можешь, любимый, ранить мое сердце
После того, как ты получил все
Прекрасный дом, купающийся в золоте и бриллиантах
Не сделает мою жизнь счастливой

Довольно ли твоему сердцу
Видеть меня такой?
Я не хочу
Плакать снова, как раньше

Какая женщина
Согласится на такое?
Пусть лучше я уступлю
Какой смысл дальше надеяться на твою любовь

Как же ты можешь, любимый, ранить мое сердце
После того, как ты получил все
Прекрасный дом, купающийся в золоте и бриллиантах
Не сделает мою жизнь счастливой

Довольно ли твоему сердцу
Видеть меня такой?
Я не хочу
Плакать снова, как раньше

Какая женщина
Согласится на такое?
Пусть лучше я уступлю
Какой смысл дальше надеяться на твою любовь

Довольно ли твоему сердцу
Видеть меня такой?
Я не хочу
Плакать снова, как раньше