Текст и перевод песни Helen Sparingga - Semerah Duka Di Hati

Semerah Duka Di Hati

Mengapakah kita kini t'lah berbeda?
Tiada satu pun kata yang sama
Bukankah dahulu seia sekata
Pernah kita ucapkan bersama?

Mengapa kini tiada lagi kata itu?
Kini hatiku dan hatimu t'lah berbeda
Tak dapat lagi kita dengarkan
Sebuah lagu dengan selera yang sama

(Jangan ada tangismu lagi)
(Di saat begini)
Biarlah untuk diriku
Untuk diriku air mata ini, wo-wo-wo

(Lupakanlah)
(Lupakanlah semua dukamu, hm-hm)
Biarlah kenangan manismu
Akan kukenang s'lama hidup ini

Mengapakah kita kini t'lah berbeda?
Tiada satu pun kata yang sama
Bukankah dahulu seia sekata
Pernah kita ucapkan bersama?

Mengapa kini tiada lagi kata itu?
Kini hatiku dan hatimu t'lah berbeda
Tak dapat lagi kita dengarkan
Sebuah lagu dengan selera yang sama

(Jangan ada tangismu lagi)
(Di saat begini)
Biarlah untuk diriku
Untuk diriku air mata ini, wo-wo-wo

(Lupakanlah)
(Lupakanlah semua dukamu, hm-hm)
Biarlah kenangan manismu
Akan kukenang s'lama hidup ini

As Red as the Grief in My Heart

Why are we different now?
Not a single word is the same
Weren't we in agreement before?
Did we not speak the same words together?

Why are those words gone now?
Now our hearts are different
We can no longer listen to
A song with the same taste

(Let there be no more tears from you)
(At a time like this)
Let the tears be mine
These tears are for me, wo-wo-wo

(Forget it)
(Forget all of your sorrows, hm-hm)
Let the sweet memories of you
Be cherished for my lifetime

Why are we different now?
Not a single word is the same
Weren't we in agreement before?
Did we not speak the same words together?

Why are those words gone now?
Now our hearts are different
We can no longer listen to
A song with the same taste

(Let there be no more tears from you)
(At a time like this)
Let the tears be mine
These tears are for me, wo-wo-wo

(Forget it)
(Forget all of your sorrows, hm-hm)
Let the sweet memories of you
Be cherished for my lifetime