Текст и перевод песни Helen Sparingga - Seuntai Puisi Untukmu
Walau
tiada
pernah
terucap
di
bibirku
Хотя
никогда
не
говорил
на
моих
губах.
Kudekap
birunya
cintaku
di
dalam
kasih
yang
putih
Участвуй
Голубая
моя
любовь
в
любви
к
белому
Tak
dapat
kulukiskan
Может
также
предоставить
Lewat
bibirku
ini
Проходя
мимо
моих
губ,
это
...
Apa
yang
kurasa
dalam
hatiku
Что
я
думаю
в
своем
сердце
Sungguh
aku
rasakan
Я
действительно
чувствую
...
Tatapan
matamu
Взгляд
твоих
глаз
...
Membuat
aku
selalu
rindu
Я
всегда
скучаю
по
тебе.
Di
saat
ku
sendiri
В
свой
собственный
момент
Kucoba
membuka
sepi
Я
попытался
открыть
дверь.
Dengan
menulis
suara
hatiku
Пишу
под
стук
своего
сердца.
Lewat
kertas
yang
putih
Сквозь
белую
бумагу
Dengan
tinta
yang
biru
Чернильно-синий
Kujadikan
puisi
untukmu
Сочини
для
тебя
стихотворение.
Seandainya
engkau
dapat
mengerti
Если
ты
можешь
понять
...
Tiap
kali
kulihat
kau
di
sana
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
там.
Ada
getar
rindu
membelai
hatiku
saat
memandangmu
Есть
вибрирующая
Мисс
ласкай
мое
сердце
когда
я
смотрю
на
тебя
Biarlah
'kan
kuungkapkan
rinduku
Давай
прямо
я
риндуку
Lewat
seuntai
puisi
untukmu
Через
обрывок
поэмы
для
тебя
Di
sana
segalanya
akan
kau
temui
tentang
isi
hatiku
Там
все,
что
ты
знал
о
содержимом
моего
сердца.
Oh,
bahagia
bila
engkau
mengerti
О,
я
счастлива,
если
ты
понимаешь.
Apa
yang
kurasa
dalam
hatiku
Что
я
думаю
в
своем
сердце
Di
saat
ku
sendiri
В
свой
собственный
момент
Kucoba
membuka
sepi
Я
попытался
открыть
дверь.
Dengan
menulis
suara
hatiku
Пишу
под
стук
своего
сердца.
Lewat
kertas
yang
putih
Сквозь
белую
бумагу
Dengan
tinta
yang
biru
Чернильно-синий
Kujadikan
puisi
untukmu
Сочини
для
тебя
стихотворение.
Seandainya
engkau
dapat
mengerti
Если
ты
можешь
понять
...
Tiap
kali
kulihat
kau
di
sana
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
там.
Ada
getar
rindu
membelai
hatiku
saat
memandangmu
Есть
вибрирующая
Мисс
ласкай
мое
сердце
когда
я
смотрю
на
тебя
Biarlah
'kan
kuungkapkan
rinduku
Давай
прямо
я
риндуку
Lewat
seuntai
puisi
untukmu
Через
обрывок
поэмы
для
тебя
Di
sana
segalanya
akan
kau
temui
tentang
isi
hatiku
Там
все,
что
ты
знал
о
содержимом
моего
сердца.
Oh,
bahagia
bila
engkau
mengerti
О,
я
счастлива,
если
ты
понимаешь.
Apa
yang
kurasa
dalam
hatiku
Что
я
думаю
в
своем
сердце
Oh,
bahagia
bila
engkau
mengerti
О,
я
счастлива,
если
ты
понимаешь.
Apa
yang
kurasa
dalam
hatiku
Что
я
думаю
в
своем
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.