Helen Sparingga - Siapa Diriku Siapa Dirimu - перевод текста песни на немецкий

Siapa Diriku Siapa Dirimu - Helen Sparinggaперевод на немецкий




Siapa Diriku Siapa Dirimu
Wer bin ich, wer bist du
Seandainya aku dapat melihat
Wenn ich nur sehen könnte,
Tentang mata hatimu
was in deinem Herzen vorgeht,
Mungkin tak ragu lagi, mungkin tak sangsi lagi
Vielleicht würde ich nicht mehr zögern, vielleicht hätte ich keine Zweifel mehr,
Aku memilih
mich zu entscheiden.
Andaikan aku tahu siapakah dirimu
Wenn ich wüsste, wer du wirklich bist,
Tentang kejujuranmu pun aku tak tahu
Von deiner Ehrlichkeit weiß ich auch nichts.
Bagi diriku, cinta bukan hanyalah
Für mich ist Liebe nicht nur
Untuk sementara
etwas Vorübergehendes.
Apa yang kau lihat
Was siehst du
Tentang diriku?
an mir?
Apa yang menarik
Was ist so anziehend,
Hingga kau jatuh hati padaku?
dass du dich in mich verliebt hast?
Terlalu cepat kau menaruh simpati
Zu schnell schenkst du mir deine Zuneigung,
Bertemu pun baru pertama kali
Wir trafen uns doch erst zum ersten Mal.
Siapa dirimu, siapa diriku
Wer du bist, wer ich bin,
Kita belum tahu
das wissen wir noch nicht.
Seandainya aku dapat melihat
Wenn ich nur sehen könnte,
Tentang mata hatimu
was in deinem Herzen vorgeht,
Mungkin tak ragu lagi, mungkin tak sangsi lagi
Vielleicht würde ich nicht mehr zögern, vielleicht hätte ich keine Zweifel mehr,
Aku memilih
mich zu entscheiden.
Andaikan aku tahu siapakah dirimu
Wenn ich wüsste, wer du wirklich bist,
Tentang kejujuranmu pun aku tak tahu
Von deiner Ehrlichkeit weiß ich auch nichts.
Bagi diriku, cinta bukan hanyalah
Für mich ist Liebe nicht nur
Untuk sementara
etwas Vorübergehendes.
Apa yang kau lihat
Was siehst du
Tentang diriku?
an mir?
Apa yang menarik
Was ist so anziehend,
Hingga kau jatuh hati padaku?
dass du dich in mich verliebt hast?
Terlalu cepat kau menaruh simpati
Zu schnell schenkst du mir deine Zuneigung,
Bertemu pun baru pertama kali
Wir trafen uns doch erst zum ersten Mal.
Siapa dirimu, siapa diriku
Wer du bist, wer ich bin,
Kita belum tahu
das wissen wir noch nicht.
Siapa dirimu, siapa diriku
Wer du bist, wer ich bin,
Kita belum tahu
das wissen wir noch nicht.





Авторы: Wahyu Os


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.