Текст и перевод песни Helen Sparingga - Siapa Diriku Siapa Dirimu

Siapa Diriku Siapa Dirimu

Seandainya aku dapat melihat
Tentang mata hatimu
Mungkin tak ragu lagi, mungkin tak sangsi lagi
Aku memilih

Andaikan aku tahu siapakah dirimu
Tentang kejujuranmu pun aku tak tahu
Bagi diriku, cinta bukan hanyalah
Untuk sementara

Apa yang kau lihat
Tentang diriku?
Apa yang menarik
Hingga kau jatuh hati padaku?

Terlalu cepat kau menaruh simpati
Bertemu pun baru pertama kali
Siapa dirimu, siapa diriku
Kita belum tahu

Seandainya aku dapat melihat
Tentang mata hatimu
Mungkin tak ragu lagi, mungkin tak sangsi lagi
Aku memilih

Andaikan aku tahu siapakah dirimu
Tentang kejujuranmu pun aku tak tahu
Bagi diriku, cinta bukan hanyalah
Untuk sementara

Apa yang kau lihat
Tentang diriku?
Apa yang menarik
Hingga kau jatuh hati padaku?

Terlalu cepat kau menaruh simpati
Bertemu pun baru pertama kali
Siapa dirimu, siapa diriku
Kita belum tahu

Siapa dirimu, siapa diriku
Kita belum tahu

Кто я, кто ты

Если бы я могла увидеть
Что в твоих глазах,
Может быть, не сомневалась бы, не колебалась бы
В своем выборе.

Если бы я знала, кто ты,
О твоей честности я тоже не знаю.
Для меня любовь — это не просто
Временное увлечение.

Что ты видишь
Во мне?
Что привлекает
Тебя во мне, что ты влюбился?

Слишком быстро ты проявил симпатию,
Мы ведь только познакомились.
Кто ты, кто я,
Мы еще не знаем.

Если бы я могла увидеть
Что в твоих глазах,
Может быть, не сомневалась бы, не колебалась бы
В своем выборе.

Если бы я знала, кто ты,
О твоей честности я тоже не знаю.
Для меня любовь — это не просто
Временное увлечение.

Что ты видишь
Во мне?
Что привлекает
Тебя во мне, что ты влюбился?

Слишком быстро ты проявил симпатию,
Мы ведь только познакомились.
Кто ты, кто я,
Мы еще не знаем.

Кто ты, кто я,
Мы еще не знаем.