Suroboyo - Helen Sparingga перевод на немецкий

Suroboyo

Surabaya ibukota Jawa Timur
Ojo lali lontong balap, rujak cingur
Genjeran uga ne hiburan
Pinggir laut, angin semrawung
Nang Surabaya ono keanehan e
Sing uwong ora bakal ngelalekake

Legenda nganti saiki
Ojo bingung lebokke ati
Tanjung e soko perak
Po iku ora sugih
Jenenge mas, Tanjung Perak
Kaline soko emas

Po iku ora sugih
Wong arane
Ing Kalimas
Semetu ing 'tasiun
Po iku ora edan

Setasiun Semut iku arane
Suroboyo, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo

Nang Surabaya ono keanehane
Sing uwong ora bakal ngelalekake
Legenda nganti saiki
Ojo bingung lebokke ati
Tanjung e soko perak
Po iku ora sugih
Jenenge mas, Tanjung Perak
Kaline soko emas

Po iku ora sugih
Wong arane
Ing Kalimas
Semetu ing 'tasiun
Opo iku ora edan

Setasiun Semut iku arane
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, Suroboyo

Surabaya

Surabaya, die Hauptstadt von Ost-Java,
Vergiss nicht Lontong Balap und Rujak Cingur, mein Lieber.
Genjeran auch zur Unterhaltung,
Am Meeresufer, der Wind weht sanft.
In Surabaya gibt es etwas Besonderes,
Das man nicht vergessen wird.

Eine Legende bis heute,
Sei nicht verwirrt, nimm es ins Herz, mein Schatz.
Das Kap ist aus Silber,
Ist das nicht reich?
Sein Name ist, mein Lieber, Tanjung Perak.
Der Fluss ist aus Gold.

Ist das nicht reich?
Man nennt ihn,
Kalimas.
Ameisen am Bahnhof,
Ist das nicht verrückt?

Der Bahnhof heißt Semut (Ameisenbahnhof).
Surabaya, Surabaya,
Surabaya, oh-oh, Surabaya.

In Surabaya gibt es etwas Besonderes,
Das man nicht vergessen wird.
Eine Legende bis heute,
Sei nicht verwirrt, nimm es ins Herz, mein Lieber.
Das Kap ist aus Silber,
Ist das nicht reich?
Sein Name ist, mein Lieber, Tanjung Perak.
Der Fluss ist aus Gold.

Ist das nicht reich?
Man nennt ihn,
Kalimas.
Ameisen am Bahnhof,
Ist das nicht verrückt, mein Schatz?

Der Bahnhof heißt Semut (Ameisenbahnhof).
Surabaya, oh-oh, Surabaya,
Surabaya, oh-oh, Surabaya,
Surabaya, oh-oh, Surabaya,
Surabaya, oh-oh, Surabaya,
Surabaya, Surabaya.