Текст и перевод песни Helen Sparingga - Tak Ingin Kumenangis Lagi
Walau
ku
sendiri
sunyi
Même
si
je
suis
seule
et
triste
Tak
mau
ku
bersedih
Je
ne
veux
pas
être
malheureuse
Biarkan
sepi
dalam
hatiku
Laisse
le
vide
envahir
mon
cœur
Tak
mau
ku
menangis
lagi
Je
ne
veux
plus
pleurer
Walau
masih
ku
punya
mimpi
Même
si
j'ai
encore
des
rêves
Tak
ingin
ku
tertidur
Je
ne
veux
pas
m'endormir
Tiada
lagi
kebahagiaan
diri
Il
n'y
a
plus
de
bonheur
en
moi
Bila
tanpa
dirimu
di
sini
Sans
toi
à
mes
côtés
Angin
pun
kini
tak
lagi
berbisik
Le
vent
ne
murmure
plus
Burung
pun
tak
bernyanyi
Les
oiseaux
ne
chantent
plus
Andaikan
engkau
di
sisiku
kini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
maintenant
Kita
senandungkan
cinta
bersama,
ho-ho-ho
On
chanterait
notre
amour
ensemble,
ho-ho-ho
Walau
ada
rindu
tercipta
Même
si
le
désir
est
présent
Tak
mau
tangisku
dalam
duka
Je
ne
veux
pas
pleurer
dans
la
tristesse
Biarlah
kuterima
semua
nestapa
Laisse-moi
accepter
toutes
les
épreuves
Asalkan
kita
dapat
bersama
Tant
que
nous
sommes
ensemble
Walau
masih
ku
punya
mimpi
Même
si
j'ai
encore
des
rêves
Tak
ingin
ku
tertidur
Je
ne
veux
pas
m'endormir
Tiada
lagi
kebahagiaan
diri
Il
n'y
a
plus
de
bonheur
en
moi
Bila
tanpa
dirimu
di
sini
Sans
toi
à
mes
côtés
Angin
pun
kini
tak
lagi
berbisik
Le
vent
ne
murmure
plus
Burung
pun
tak
bernyanyi
Les
oiseaux
ne
chantent
plus
Andaikan
engkau
di
sisiku
kini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
maintenant
Kita
senandungkan
cinta
bersama,
ho-ho-ho
On
chanterait
notre
amour
ensemble,
ho-ho-ho
Walau
ada
rindu
tercipta
Même
si
le
désir
est
présent
Tak
mau
tangisku
dalam
duka
Je
ne
veux
pas
pleurer
dans
la
tristesse
Biarlah
kuterima
semua
nestapa
Laisse-moi
accepter
toutes
les
épreuves
Asalkan
kita
dapat
bersama
Tant
que
nous
sommes
ensemble
Оцените перевод
1
Kudustai Dukaku
2 Beri Mereka Kesempatan
3 Birunya Cintaku
4 Semerah Duka Di Hati
5 Antara Cinta Dan Kenyataan
6 Masih Ada Kita Kita
7 Bukan Kau Yang Pertama
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Tak Ingin Kumenangis Lagi
10 Disaat Aku Ingat Dirimu
11 Seandainya Kau Punya Perasaan
12 Kecewa
13 Tak Percaya Tapi Nyata
14 Segalanya Untukmu
15 Rindu Dan Air Mata
16 Selamat Malam
2 Beri Mereka Kesempatan
3 Birunya Cintaku
4 Semerah Duka Di Hati
5 Antara Cinta Dan Kenyataan
6 Masih Ada Kita Kita
7 Bukan Kau Yang Pertama
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Tak Ingin Kumenangis Lagi
10 Disaat Aku Ingat Dirimu
11 Seandainya Kau Punya Perasaan
12 Kecewa
13 Tak Percaya Tapi Nyata
14 Segalanya Untukmu
15 Rindu Dan Air Mata
16 Selamat Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.