Текст и перевод песни Helen Sparingga - Tak Percaya Tapi Nyata
Tak Percaya Tapi Nyata
I Cannot Believe It's True
Barangkali
demikian
adanya
Maybe
this
is
the
reality
Air
mata
dan
cinta
bagai
jadi
satu
Tears
and
love
become
one
Yang
tak
pernah
terpisahkan
They
are
always
together
Perlahan
tapi
pasti
kulihat
langkahmu
I
slowly
but
surely
see
your
steps
Yang
s'makin
lama
ingin
menjauhkan
diri
That
gradually
want
to
distance
themselves
Dengan
dalih,
s'ribu
satu
alasanmu
yang
tak
pasti
With
the
pretext
of
a
thousand
and
one
of
your
unsure
reasons
Seakan
tiada
tenggang
rasa
lagi
As
if
there
were
no
more
compassion
Kau
tutupi
kenyataan
yang
ada
You
cover
up
the
existing
reality
Keterpaksaan
yang
tergambar
nyata
The
evident
constraint
Di
raut
wajahmu
On
your
face
Rasa
kebosanan
yang
kau
tunjukkan
The
boredom
you
are
showing
Menusuk
relung-relung
hati
ini
Pierces
the
recesses
of
my
heart
Tak
percaya
rasanya
menerima
It
is
hard
to
believe
accepting
Kenyataan
ini
This
reality
Perlahan
tapi
pasti
kulihat
langkahmu
I
slowly
but
surely
see
your
steps
Yang
s'makin
lama
ingin
menjauhkan
diri
That
gradually
want
to
distance
themselves
Dengan
dalih,
s'ribu
satu
alasanmu
yang
tak
pasti
With
the
pretext
of
a
thousand
and
one
of
your
unsure
reasons
Seakan
tiada
tenggang
rasa
lagi
As
if
there
were
no
more
compassion
Kau
tutupi
kenyataan
yang
ada
You
cover
up
the
existing
reality
Keterpaksaan
yang
tergambar
nyata
The
evident
constraint
Di
raut
wajahmu
On
your
face
Rasa
kebosanan
yang
kau
tunjukkan
The
boredom
you
are
showing
Menusuk
relung-relung
hati
ini
Pierces
the
recesses
of
my
heart
Tak
percaya
rasanya
menerima
It
is
hard
to
believe
accepting
Kenyataan
ini
This
reality
Hoo-oo,
kenyataan
ini
Hoo-oo,
this
reality
Uuu-uu,
kenyataan
ini
Uuu-uu,
this
reality
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pance F. Pondaag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.