Текст и перевод песни Helen Sparingga - Tak Percaya Tapi Nyata
Barangkali
demikian
adanya
Может
быть
и
так
Air
mata
dan
cinta
bagai
jadi
satu
Слезы
и
любовь
как
одно
целое
Yang
tak
pernah
terpisahkan
Которые
никогда
не
расставались
Perlahan
tapi
pasti
kulihat
langkahmu
Медленно,
но
верно
я
вижу
твои
шаги.
Yang
s'makin
lama
ingin
menjauhkan
diri
С'Макин
давно
хотел
воздержаться
Dengan
dalih,
s'ribu
satu
alasanmu
yang
tak
pasti
Под
предлогом
с'рибу
одна
причина
не
совсем
ясна
Seakan
tiada
tenggang
rasa
lagi
Как
будто
больше
никакой
толерантности
Kau
tutupi
kenyataan
yang
ada
Ты
скрываешь
тот
факт,
что
они
есть.
Keterpaksaan
yang
tergambar
nyata
Принуждение,
которое
отражается
в
реальном.
Di
raut
wajahmu
По
выражению
твоего
лица
Rasa
kebosanan
yang
kau
tunjukkan
Чувство
скуки,
которое
ты
мне
показываешь.
Menusuk
relung-relung
hati
ini
Пронзая
ниши,
сердце
его
...
Tak
percaya
rasanya
menerima
Не
могу
поверить
что
это
такое
получать
Perlahan
tapi
pasti
kulihat
langkahmu
Медленно,
но
верно
я
вижу
твои
шаги.
Yang
s'makin
lama
ingin
menjauhkan
diri
С'Макин
давно
хотел
воздержаться
Dengan
dalih,
s'ribu
satu
alasanmu
yang
tak
pasti
Под
предлогом
с'рибу
одна
причина
не
совсем
ясна
Seakan
tiada
tenggang
rasa
lagi
Как
будто
больше
никакой
толерантности
Kau
tutupi
kenyataan
yang
ada
Ты
скрываешь
тот
факт,
что
они
есть.
Keterpaksaan
yang
tergambar
nyata
Принуждение,
которое
отражается
в
реальном.
Di
raut
wajahmu
По
выражению
твоего
лица
Rasa
kebosanan
yang
kau
tunjukkan
Чувство
скуки,
которое
ты
мне
показываешь.
Menusuk
relung-relung
hati
ini
Пронзая
ниши,
сердце
его
...
Tak
percaya
rasanya
menerima
Не
могу
поверить
что
это
такое
получать
Hoo-oo,
kenyataan
ini
У-у-у,
это
факт
Uuu-uu,
kenyataan
ini
Ууу-уу,
это
факт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pance F. Pondaag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.