Helen Sparingga - Tak Percaya Tapi Nyata - перевод текста песни на русский
Helen Sparingga Tak Percaya Tapi Nyata

Helen Sparingga - Tak Percaya Tapi Nyata

Текст и перевод песни Helen Sparingga - Tak Percaya Tapi Nyata




Tak Percaya Tapi Nyata
Не верю, но это правда
Barangkali demikian adanya
Возможно, так и есть,
Air mata dan cinta bagai jadi satu
Слёзы и любовь стали одним целым,
Yang tak pernah terpisahkan
Которое никогда не разделить.
Perlahan tapi pasti kulihat langkahmu
Медленно, но верно, я вижу твои шаги,
Yang s'makin lama ingin menjauhkan diri
Которые всё больше отдаляют тебя от меня,
Dengan dalih, s'ribu satu alasanmu yang tak pasti
Под предлогом тысячи и одной твоей неубедительной причины.
Seakan tiada tenggang rasa lagi
Словно больше нет никакого сочувствия,
Kau tutupi kenyataan yang ada
Ты скрываешь существующую реальность,
Keterpaksaan yang tergambar nyata
Вынужденность, которая ясно видна
Di raut wajahmu
На твоём лице.
Rasa kebosanan yang kau tunjukkan
Чувство скуки, которое ты показываешь,
Menusuk relung-relung hati ini
Пронзает моё сердце,
Tak percaya rasanya menerima
Не могу поверить, что принимаю
Kenyataan ini
Эту реальность.
Perlahan tapi pasti kulihat langkahmu
Медленно, но верно, я вижу твои шаги,
Yang s'makin lama ingin menjauhkan diri
Которые всё больше отдаляют тебя от меня,
Dengan dalih, s'ribu satu alasanmu yang tak pasti
Под предлогом тысячи и одной твоей неубедительной причины.
Seakan tiada tenggang rasa lagi
Словно больше нет никакого сочувствия,
Kau tutupi kenyataan yang ada
Ты скрываешь существующую реальность,
Keterpaksaan yang tergambar nyata
Вынужденность, которая ясно видна
Di raut wajahmu
На твоём лице.
Rasa kebosanan yang kau tunjukkan
Чувство скуки, которое ты показываешь,
Menusuk relung-relung hati ini
Пронзает моё сердце,
Tak percaya rasanya menerima
Не могу поверить, что принимаю
Kenyataan ini
Эту реальность.
Hoo-oo, kenyataan ini
О-о, эту реальность.
Uuu-uu, kenyataan ini
У-у, эту реальность.




Авторы: Pance F. Pondaag
Helen Sparingga - 20 Lagu Lagu Hits Helen Sparingga
Альбом
20 Lagu Lagu Hits Helen Sparingga
дата релиза
01-06-1998

1 Seandainya Kau Punya Perasaan
2 Kudustai Dukaku
3 Beri Mereka Kesempatan
4 Masih Ada Kita Kita
5 Semerah Duka Di Hati
6 Birunya Cintaku
7 Antara Cinta Dan Kenyataan
8 Antara Hitam Dan Putih
9 Kau Biarkan Aku Rindu
10 Antara Dusta Duka Dan Cinta
11 Kecewa
12 Segalanya Untukmu
13 Bukan Kau Yang Pertama
14 Disaat Aku Ingat Dirimu
15 Tak Percaya Tapi Nyata
16 Birunya Kasihku
17 Seuntai Puisi Untukmu
18 Rindu Dan Air Mata
19 Selamat Malam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.