Telegram Dari Kampung - Helen Sparingga перевод на немецкий

Telegram Dari Kampung

Mimpi apa aku semalam, kasih?
Kutemukan telegram untukmu
Kau harus pulang ke seb'rang lautan
Sedang minggu depan kita akan bertunangan

Untuk apa menyimpan dusta, kasih?
Kini ku tahu kau telah beristri
Aku pun tak suka cinta terbagi dua
Pulanglah, ku rela, pulanglah

Untuk siapa cincin berlian mata satu?
Untuk siapa jas pengantin beludru itu?
Untuk siapa kain songket kebaya biru
Dan satu set kalung permata darimu?

Batalkan saja tentang pertunangan kita
Berikan saja semuanya pada dia

Untuk apa menyimpan dusta, kasih?
Kini ku tahu kau telah beristeri
Aku pun tak suka cinta terbagi dua
Pulanglah, ku rela, pulanglah

Untuk siapa cincin berlian mata satu?
Untuk siapa jas pengantin beludru itu?
Untuk siapa kain songket kebaya biru
Dan satu set kalung permata darimu?

Batalkan saja tentang pertunangan kita
Berikan saja semuanya pada dia

Untuk siapa cincin berlian mata satu?
Untuk siapa jas pengantin beludru itu?
Untuk siapa kain songket kebaya biru
Dan satu set kalung permata darimu?

Untuk siapa cincin berlian mata satu?
Untuk siapa jas pengantin beludru itu?
Untuk siapa kain songket kebaya biru
Dan satu set kalung permata darimu?

Untuk siapa cincin berlian mata satu?
Untuk siapa jas pengantin beludru itu?
Untuk siapa kain songket kebaya biru
Dan satu set kalung permata darimu?

Telegramm aus dem Dorf

Welchen Traum hatte ich letzte Nacht, mein Lieber?
Ich fand ein Telegramm für dich
Du musst übers Meer zurückkehren
Und nächste Woche wollten wir uns verloben

Wozu die Lüge aufrechterhalten, mein Lieber?
Jetzt weiß ich, dass du schon verheiratet bist
Ich mag auch keine geteilte Liebe
Geh zurück, ich lasse dich gehen, geh zurück

Für wen ist der Diamantring mit dem einen Stein?
Für wen ist der Samt-Hochzeitsanzug?
Für wen ist die blaue Songket-Kebaya
Und das Edelstein-Halsketten-Set von dir?

Sag einfach unsere Verlobung ab
Gib einfach alles ihr

Wozu die Lüge aufrechterhalten, mein Lieber?
Jetzt weiß ich, dass du schon verheiratet bist
Ich mag auch keine geteilte Liebe
Geh zurück, ich lasse dich gehen, geh zurück

Für wen ist der Diamantring mit dem einen Stein?
Für wen ist der Samt-Hochzeitsanzug?
Für wen ist die blaue Songket-Kebaya
Und das Edelstein-Halsketten-Set von dir?

Sag einfach unsere Verlobung ab
Gib einfach alles ihr

Für wen ist der Diamantring mit dem einen Stein?
Für wen ist der Samt-Hochzeitsanzug?
Für wen ist die blaue Songket-Kebaya
Und das Edelstein-Halsketten-Set von dir?

Für wen ist der Diamantring mit dem einen Stein?
Für wen ist der Samt-Hochzeitsanzug?
Für wen ist die blaue Songket-Kebaya
Und das Edelstein-Halsketten-Set von dir?

Für wen ist der Diamantring mit dem einen Stein?
Für wen ist der Samt-Hochzeitsanzug?
Für wen ist die blaue Songket-Kebaya
Und das Edelstein-Halsketten-Set von dir?