You Can't Pull the Wool Over My Eyes - Helen Ward перевод на немецкий

You Can't Pull the Wool Over My Eyes

Oh, you can't pull the wool over my eyes.
You can't get away with telling those lies.
You're not the way you used to be.
I've got eyes and I can see.
You've been stepping out on me. What a suprise; I'm wise.

No you can't alibi, try as you may.
That look in your eyes gives you away.
Oh, you got yourself in a jam.
You're going to lose your honey lamb
'Cause you can't pull the wool over my eyes.

Du kannst mich nicht täuschen

Oh, du kannst mich nicht täuschen.
Du kommst nicht weg mit diesen Lügen.
Du bist nicht mehr, wie du einmal warst.
Ich habe Augen und ich sehe.
Du warst mir untreu. Was für eine Überraschung; ich bin schlau.

Nein, du kannst dich nicht rausreden, so sehr du es auch versuchst.
Dieser Blick in deinen Augen verrät dich.
Oh, du hast dich in die Nesseln gesetzt.
Du wirst dein Schatz verlieren,
denn du kannst mich nicht täuschen.