Текст и перевод песни Helena Bonham Carter - Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
Well
done,
Ella
Bien
joué,
Cendrillon
My
Turn?
À
mon
tour
?
Salagadoola
mechicka
boola
Salagadou
la
menchikabou
la
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo !
Put
them
together
and
what
have
you
got?
Mettez-les
ensemble
et
qu'est-ce
que
vous
obtenez ?
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo !
Salagadoola
mechicka
boola
Salagadou
la
menchikabou
la
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo !
It'll
do
magic,
believe
it
or
not
Ça
fera
de
la
magie,
croyez-le
ou
non
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo !
Now,
salagadoola
means
Maintenant,
salagadou
la
signifie
"Mechicka
booleroo"
"Menchikabou
la
rou"
But
the
thingamabob
that
does
the
job
Mais
le
truc
qui
fait
le
travail
Is
bibbidi-bobbidi-boo!
C'est
bibbidi-bobbidi-boo !
Salagadoola
menchicka
boola
Salagadou
la
menchikabou
la
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Put
them
together
and
what
have
you
got?
Mettez-les
ensemble
et
qu'est-ce
que
vous
obtenez ?
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(salagadoola
menchicka
boola)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(salagadou
la
menchikabou
la)
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo !
Put
them
together
and
what
have
you
got?
Mettez-les
ensemble
et
qu'est-ce
que
vous
obtenez ?
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo !
Now,
salagadoola
means
Maintenant,
salagadou
la
signifie
"Mechicka
booleroo"
"Menchikabou
la
rou"
But
the
thingamabob
that
does
the
job
Mais
le
truc
qui
fait
le
travail
Is
Bibbidi-bobbidi-boo!
C'est
Bibbidi-bobbidi-boo !
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(salagadoola
menchicka
boola)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(salagadou
la
menchikabou
la)
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Put
them
together
what
have
you
got?
Mettez-les
ensemble
et
qu'est-ce
que
vous
obtenez ?
Bibbidi-bobbidi,
bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi,
bibbidi-bobbidi
Bibbidi-bobbidi
boo!
Bibbidi-bobbidi
boo !
Hm,
where
did
everyone
go?
Hum,
où
est-ce
que
tout
le
monde
est
passé ?
Оцените перевод
1
Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
2 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
3 Strong
4 A Golden Childhood
5 Courage and Kindness
6 Ella and Kit
7 Searching the Kingdom
8 Shattered Dreams
9 The Slipper
10 Pumpkin Pursuit
11 Choose That One
12 La Polka de Minuit
13 A Secret Garden
14 La Polka de Paris
15 La Polka Militaire
16 La Valse de L'Amour
17 Who Is She
18 Valse Royale
19 You Shall Go
20 Pumpkins and Mice
21 Fairy Godmother
22 Rich Beyond Reason
23 The Stag
24 Orphaned
25 Nice and Airy
26 The First Branch
27 Life and Laughter
28 A New Family
29 The Great Secret
30 La Valse Champagne
2 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
3 Strong
4 A Golden Childhood
5 Courage and Kindness
6 Ella and Kit
7 Searching the Kingdom
8 Shattered Dreams
9 The Slipper
10 Pumpkin Pursuit
11 Choose That One
12 La Polka de Minuit
13 A Secret Garden
14 La Polka de Paris
15 La Polka Militaire
16 La Valse de L'Amour
17 Who Is She
18 Valse Royale
19 You Shall Go
20 Pumpkins and Mice
21 Fairy Godmother
22 Rich Beyond Reason
23 The Stag
24 Orphaned
25 Nice and Airy
26 The First Branch
27 Life and Laughter
28 A New Family
29 The Great Secret
30 La Valse Champagne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.