Текст и перевод песни Helena Deland - Smoking at the Gas Station

Smoking at the gas station
Desperate for attention
In small gestures of protest

Trace the outline of my hand
So I′m reminded where I end
Say this is no contest
To be loved by you
To be loved by you
You
You

I need to get out of the house today
To try my face
Out on strangers

And if anyone's to look my way
I′ll latch onto their gaze
Demanding answers

How to look more like you?
How to look more like you?
You
You

How can everything
Feel so familiar?
Do I have to mourn?
Do I have to mourn?
Feeling anything
That's unfamiliar
Do I have to mourn?
Do I have to mourn?
Feeling anything
That's unfamiliar
Do I have to mourn?
Do I have to mourn?

Курение на бензоколонке
Отчаянно нуждаюсь во внимании.
В небольших жестах протеста

Обведи контур моей руки.
Так что мне напоминают, где я заканчиваю.
Скажи, что это не соревнование.
Быть любимым тобой
Быть любимым тобой
Вы
Вы

Сегодня мне нужно выбраться из дома.
Попробовать мое лицо
Выходим на незнакомцев

И если кто-нибудь посмотрит в мою сторону ...
Я поймаю их взгляд.
Требуя ответов

Как быть похожим на тебя?
Как быть похожим на тебя?
Вы
Вы

Как все может быть?
Чувствуешь себя таким знакомым?
Должен ли я скорбеть?
Должен ли я скорбеть?
Чувствуешь что-нибудь?
Это непривычно
Должен ли я скорбеть?
Должен ли я скорбеть?
Чувствуешь что-нибудь?
Это непривычно
Должен ли я скорбеть?
Должен ли я скорбеть?